Traduzione del testo della canzone Draw the Line - The Blue Van

Draw the Line (originale)

I’ve been staring out the window
I’ve been waiting by the phone
I’ve been worried, 'cause you said you’d be straight home
You’ve been given many chances
Far to many times
Honey, this is where i draw the line
'cause i’m always looking over my shoulder
Just to see if you’re committing a crime
This poor heart of mine has never been colder
This is where i draw the line
Everybody’s talking
And i tell them everything is fine
That all is fame and glory
All the time
But all this false pretending
Keeps sending shivers down my spine
Darling, this is where i draw the line
Gonna throw the towel down and surrender
Because i’m about to loose my mind
'cause i know your not a first offender
This is where i draw the line

Draw the Line (traduzione)

Ho guardato fuori dalla finestra
Ho aspettato al telefono
Ero preoccupato, perché avevi detto che saresti stato direttamente a casa
Ti sono state date molte possibilità
Lontano molte volte
Tesoro, è qui che traccio il limite
perché mi guardo sempre da dietro le spalle
Solo per vedere se stai commettendo un reato
Questo mio povero cuore non è mai stato più freddo
È qui che traccio la linea
Tutti parlano
E dico loro che va tutto bene
Che tutto è fama e gloria
Tutto il tempo
Ma tutte queste false finzioni
Continua a farmi venire i brividi lungo la schiena
Tesoro, è qui che traccio il limite
Getterò l'asciugamano e mi arrenderò
Perché sto per perdere la testa
Perché so che non sei il primo delinquente
È qui che traccio la linea