Traduzione del testo della canzone I Love Jah Jah - Don Carlos

I Love Jah Jah (originale)

Ooh.
yea.
Ah yea, yea!
Yes I love Jah Jah, yes I love Him, woo-oh.
Yes I love Jah Jah, yes I love Him, woo-oh.
I’ll give thanks and praises to Jah in every way.
I’ll give thanks and praises to Him every day.
'Cause He gives me the moon and the stars,
The sun and the rainy days,
Even the birds that sing its sweet refrain, woo-oh.
Yes I love Jah Jah, yes I love Him, woo-oh.
Yes I love Jah Jah, yes I love Him.
Yes He makes hard times soft for me,
And rough times disappear.
He even put me sitting on a higher tree.
Yes I love Jah Jah, yes I love Him, woo-oh.
Yes I love Jah Jah, yes I love Him, yea-ey.
Ooh.
yea, yea, yeah.
Ah yea, oh yea, oh yea!
Yes I love Jah Jah, yes I love Him, ooh-well!
I love Jah Jah, yes I love Him.
I’ll give thanks and praises to Jah every day.
I’ll give thanks and praises to Him in every way, yea-ey.
'Cause He gives me the moon and the stars,
The sun and the rainy days,
Even the birds that sing its sweet refrain, ooh yea!
Yes I love Jah Jah, yes I love Him, woo-oh.
Yes I love Jah Jah, yes I love Him, yea-ey.
He makes hard times soft for me,
And rough times disappear.
He even put me sitting on a higher tree.
That’s why I love Jah Jah, yes I love Him.
Oh!
I love Jah, I love Jah,
I love Jah, I love Jah,
I love Jah, I love Jah so!
I don’t want to let Jah go, oh no, no, no!
I don’t want to let Jah go,
'Cause I love, love Jah Jah so.
I love Jah Jah, love Jah Jah,
Love Jah Jah, love Jah Jah so, woo-oh, yea!
Jah Jah is my Guide!
Jah Jah is my Guide!
Jah Jah will always be by my side!
Jah Jah is my Guide!
Jah Jah is my Guide!
He’s always by my side!
I love Jah Jah, yes I love Him, ooh-well!
I love Jah Jah, yes I love Him, yea.

I Love Jah Jah (traduzione)

Ooh.
sì.
Ah sì, sì!
Sì, amo Jah Jah, sì, Lo amo, woo-oh.
Sì, amo Jah Jah, sì, Lo amo, woo-oh.
Ringrazierò e loderò a Jah in ogni modo.
Lo ringrazierò e loderò a Lui ogni giorno.
Perché mi dà la luna e le stelle,
Il sole e i giorni di pioggia,
Anche gli uccelli che cantano il suo dolce ritornello, woo-oh.
Sì, amo Jah Jah, sì, Lo amo, woo-oh.
Sì, amo Jah Jah, sì, Lo amo.
Sì, mi rende dolci i momenti difficili,
E i tempi difficili scompaiono.
Mi ha persino messo seduto su un albero più alto.
Sì, amo Jah Jah, sì, Lo amo, woo-oh.
Sì, amo Jah Jah, sì lo amo, sì.
Ooh.
si, si, si.
Ah sì, oh sì, oh sì!
Sì, amo Jah Jah, sì, Lo amo, ooh-bene!
Amo Jah Jah, sì lo amo.
Ringrazierò e loderò Jah ogni giorno.
Lo ringrazierò e loderò in ogni modo, sì.
Perché mi dà la luna e le stelle,
Il sole e i giorni di pioggia,
Anche gli uccelli che cantano il suo dolce ritornello, ooh sì!
Sì, amo Jah Jah, sì, Lo amo, woo-oh.
Sì, amo Jah Jah, sì lo amo, sì.
Mi rende dolci i momenti difficili,
E i tempi difficili scompaiono.
Mi ha persino messo seduto su un albero più alto.
Ecco perché amo Jah Jah, sì lo amo.
Oh!
Amo Jah, amo Jah,
Amo Jah, amo Jah,
Amo Jah, amo Jah così tanto!
Non voglio lasciare andare Jah, oh no, no, no!
Non voglio lasciare andare Jah,
Perché amo, amo Jah Jah così tanto.
Amo Jah Jah, amo Jah Jah,
Ama Jah Jah, ama Jah Jah quindi, woo-oh, sì!
Jah Jah è la mia guida!
Jah Jah è la mia guida!
Jah Jah sarà sempre al mio fianco!
Jah Jah è la mia guida!
Jah Jah è la mia guida!
È sempre al mio fianco!
Amo Jah Jah, sì lo amo, ooh-bene!
Amo Jah Jah, sì lo amo, sì.