Traduzione del testo della canzone Passing Glance - Don Carlos

Passing Glance (originale)

Passing glance
Jah, Rastafari!
Liveth and reigneth in the hearts of I and I
Jah, Almighty I!
Just a passing glance was all I had, of Rastafari face
Just a passing glance was all I had, oh yes
Just a passing touch of freedom I felt, moveth in my soul
And it gives me the feeling, that I’m gonna be free, oh yes
The people did rejoice to hear of the Father’s Word’s
A day with Him in their sight, was like a thousand years
It was a passing glance was all I had, of Rastafari face
It was a passing glance was all I had, oh yes
Just a passing touch of freedom I felt, moveth in my soul
And it gives me the feeling, that I’m gonna be free, oh yes, oh yeah.
Just a passing glance was all I had, of Rastafari face
Just a passing glance was all I had, oh yes
Just a passing touch of freedom I felt, moveth in my soul
And it gives me the feeling, that I’m gonna be free, oh yes
The people did rejoice to hear of the Father’s Word’s
A day with Him in their sight, was like a thousand years
It was a passing glance, that’s all I had, of Rastafari face
It was a passing glance, that’s all I had, oh yes
Just a passing touch of freedom I felt, moveth in my soul
And it gives me the feeling, that I’m gonna be free, oh yes
So free, so free!
So free, free

Passing Glance (traduzione)

Sguardo di passaggio
Jah, Rastafari!
Vive e regna nei cuori di me e di me
Jah, onnipotente io!
Solo uno sguardo di passaggio era tutto ciò che avevo, della faccia di Rastafari
Solo uno sguardo di passaggio era tutto ciò che avevo, oh sì
Solo un tocco di libertà che ho sentito, si muove nella mia anima
E mi dà la sensazione che sarò libero, oh sì
Il popolo si rallegrò di sentire della Parola del Padre
Un giorno con Lui ai loro occhi era come mille anni
Era uno sguardo di passaggio era tutto ciò che avevo, della faccia di Rastafari
Era uno sguardo di passaggio era tutto ciò che avevo, oh sì
Solo un tocco di libertà che ho sentito, si muove nella mia anima
E mi dà la sensazione che sarò libero, oh sì, oh sì.
Solo uno sguardo di passaggio era tutto ciò che avevo, della faccia di Rastafari
Solo uno sguardo di passaggio era tutto ciò che avevo, oh sì
Solo un tocco di libertà che ho sentito, si muove nella mia anima
E mi dà la sensazione che sarò libero, oh sì
Il popolo si rallegrò di sentire della Parola del Padre
Un giorno con Lui ai loro occhi era come mille anni
Era uno sguardo di passaggio, ecco tutto quello che avevo, della faccia di Rastafari
Era uno sguardo di passaggio, ecco tutto quello che avevo, oh sì
Solo un tocco di libertà che ho sentito, si muove nella mia anima
E mi dà la sensazione che sarò libero, oh sì
Così libero, così libero!
Così gratuito, gratuito