Traduzione del testo della canzone Working Everyday - Don Carlos, Don Carlos - We The People Band

Working Everyday (originale)

Working every day into the burning sun
And yet I just can’t get no pay at all, no no Working so hard, with no food to eat
No-no clothes to cover my skin, no no They say we’re free from captivity
But we are still in slavery
They removed the chains but they use us with brains
Tell me why it’s got to be this way?
Working every day into the burning sun, yes
And yet I just can't get no pay at all, no no Working so hard, with no food to eat, no No-no clothes to cover my skin, no no Oh no, no-no-no-no, no-
no, no-no-no-no, oh no They say we're free from captivity
But we are still in slavery, yes
They removed the chains but they use us with brains
Tell me why it got to be this way?
Working every day into the burning sun, yes
And yet I just can’t get no pay at all, no no Working so hard, with no food to eat, no No-no clothes to cover my skin, oh yes, oh yeah
Woo-woo-woo yeah, whoo-oi, oh yeah
Working every day yeah, oh yeah, oh-whoa
In the burning sun, Lord, oh-oh, oh yes
I’m working just like a slave and we can’t get no pay
Only the bosses, whoa-oh, get their pay
Oh yes, oh-oh, oh yeah, oh-no
Oh yeah, oh yeah.

Working Everyday (traduzione)

Lavorare ogni giorno sotto il sole cocente
Eppure non riesco proprio a non ricevere alcuna paga, no a lavorare così sodo, senza cibo da mangiare
No-niente vestiti per coprire la mia pelle, no no Dicono che siamo liberi dalla prigionia
Ma siamo ancora in schiavitù
Hanno rimosso le catene ma ci usano con il cervello
Dimmi perché deve essere in questo modo?
Lavorare ogni giorno sotto il sole cocente, sì
Eppure non riesco a ottenere nessuna paga, no no Lavoro così sodo, senza cibo da mangiare, no no vestiti per coprirmi la pelle, no no no no no no no no no no
no, no-no-no-no, oh no Dicono che siamo liberi dalla prigionia
Ma siamo ancora in schiavitù, sì
Hanno rimosso le catene ma ci usano con il cervello
Dimmi perché deve essere in questo modo?
Lavorare ogni giorno sotto il sole cocente, sì
Eppure non riesco a ottenere nessuna paga, no no Lavoro così sodo, senza cibo da mangiare, no no vestiti per coprirmi la pelle, oh sì, oh sì
Woo-woo-woo sì, whoo-oi, oh sì
Lavorando tutti i giorni sì, oh sì, oh-whoa
Nel sole cocente, Signore, oh-oh, oh sì
Lavoro proprio come uno schiavo e non possiamo ricevere alcun compenso
Solo i capi, whoa-oh, ottengono la loro paga
Oh sì, oh-oh, oh sì, oh-no
Oh sì, oh sì.