Traduzione del testo della canzone The Cost Of Living - Don Henley, Merle Haggard

The Cost Of Living (originale)

Some folks don’t like workin' hard
Some folks don’t like rain
Some folks love to tell you
All about their aches and pains
Me, I take the hand I’m dealt
And I play it as it lays
It’s the cost of living
And everyone pays
You can’t live in memories
Of all your golden yesterdays
Or spend your whole life grieving
For the one that got away
Common sense says «let her go»
But your heart disobeys
It’s the cost of living
And everyone pays
Blue shadows falling all around me
Still I don’t regret a single day
I look in the mirror now
I see that time can be unkind
But I know every wrinkle
And I earned every line
So, wear it like a royal crown
When you get old and gray
It’s the cost of living
And everyone pays
It’s the cost of living
And everyone pays

(traduzione)

Ad alcune persone non piace lavorare sodo
Ad alcune persone non piace la pioggia
Ad alcune persone piace dirtelo
Tutto sui loro dolori e dolori
Io, prendo la mano che mi viene data
E lo suono come si dice
È il costo della vita
E pagano tutti
Non puoi vivere nei ricordi
Di tutti i tuoi ieri d'oro
Oppure trascorri tutta la vita addolorarti
Per quello che è scappato
Il buon senso dice «lasciala andare»
Ma il tuo cuore disobbedisce
È il costo della vita
E pagano tutti
Ombre blu che cadono tutt'intorno a me
Eppure non mi pento di un solo giorno
Adesso mi guardo allo specchio
Vedo che il tempo può essere scortese
Ma conosco ogni ruga
E ho guadagnato ogni riga
Quindi, indossalo come una corona reale
Quando diventi vecchio e grigio
È il costo della vita
E pagano tutti
È il costo della vita
E pagano tutti