Traduzione del testo della canzone Them And Us - Don Henley

Them And Us (originale)

One finger on the button
One finger up his nose
Johnny’s in some cornfield
The Early Warning Blows
Bigger is better
More is more
Look up, America!
Gonna even up the score
Get ready boys
Third times a charm
Don’t need no sweater
It’s gonna keep you warm
If we can’t have the ball, there won’t be any winner
This time
Them and us
Them and us
Ashes to ashes
Dust to dust
If forty-five minutes
It’ll all be done
We’ll all be good and crispy
But we’ll still be number one
And if things go from bad to worse
We can still kill them if they kill us first
If we can’t have the ball, there won’t be any winner
This time
Hell-bent
Heaven sent
It all got started by an accident
If we can’t have the ball, there won’t be any winner
This time
Them and us
Them and us
Ashes to ashes
Dust to dust
Them and us
Them and us
Ashes to ashes
Dust to dust

Them And Us (traduzione)

Un dito sul pulsante
Un dito nel naso
Johnny è in qualche campo di grano
L'allarme rapido soffia
Più grande è meglio
Di più è di più
Guarda in alto, America!
Parlerò il punteggio
Preparatevi ragazzi
Terze volte un fascino
Non ho bisogno di maglione
Ti terrà al caldo
Se non possiamo avere la palla, non ci sarà nessun vincitore
Questa volta
Loro e noi
Loro e noi
Cenere alla cenere
Polvere alla polvere
Se quarantacinque minuti
Sarà tutto fatto
Saremo tutti buoni e croccanti
Ma saremo ancora il numero uno
E se le cose vanno di male in peggio
Possiamo ancora ucciderli se prima uccidono noi
Se non possiamo avere la palla, non ci sarà nessun vincitore
Questa volta
Infernale
Il cielo ha mandato
Tutto è iniziato da un incidente
Se non possiamo avere la palla, non ci sarà nessun vincitore
Questa volta
Loro e noi
Loro e noi
Cenere alla cenere
Polvere alla polvere
Loro e noi
Loro e noi
Cenere alla cenere
Polvere alla polvere