Traduzione del testo della canzone Sunset Grill - Don Henley

Sunset Grill (originale)

Let’s go down to the Sunset Grill
We can watch the working girls go by
Watch the basket people walk around and mumble
Stare out at the auburn sky
There’s an old man there from the old world
To him, it’s all the same
Calls all his customers by name
Down at the Sunset Grill
Down at the Sunset Grill
Down at the Sunset Grill
Down at the Sunset Grill
You see a lot more meanness in the city
It’s the kind that eats you up inside
Hard to come away with anything that feels like dignity
Hard to get home with any pride
These days a man makes you somethin'
And you never see his face
But there is no hiding place
Down at the Sunset Grill
Down at the Sunset Grill
Down at the Sunset Grill
Down at the Sunset Grill
Respectable little murders pay
They get more respectable every day
Don’t worry, girl
I’m gonna stick by you
And someday soon
We’re gonna get in that car
And get outta here
Let’s go down to the Sunset Grill
Watch the working girls go by
Watch the basket people walk around and mumble
Gaze out at the auburn sky
Maybe we’ll leave come springtime
Meanwhile, have another beer
What would we do without all these jerks anyway?
Besides, all our friends are here
Down at the Sunset Grill
Down at the Sunset Grill
Down at the Sunset Grill
Down at the Sunset Grill

Sunset Grill (traduzione)

Scendiamo al Sunset Grill
Possiamo guardare le ragazze che lavorano passare
Guarda le persone che camminano intorno al canestro e borbottano
Guarda il cielo ramato
C'è un vecchio lì del vecchio mondo
Per lui è lo stesso
Chiama tutti i suoi clienti per nome
Giù al Tramonto Grill
Giù al Tramonto Grill
Giù al Tramonto Grill
Giù al Tramonto Grill
Vedi molta più cattiveria in città
È il tipo che ti mangia dentro
Difficile trovare qualcosa che sembri dignità
Difficile tornare a casa con orgoglio
In questi giorni un uomo ti fa qualcosa
E non vedi mai la sua faccia
Ma non c'è nessun nascondiglio
Giù al Tramonto Grill
Giù al Tramonto Grill
Giù al Tramonto Grill
Giù al Tramonto Grill
I piccoli omicidi rispettabili pagano
Diventano ogni giorno più rispettabili
Non preoccuparti, ragazza
Ti starò vicino
E un giorno presto
Entriamo in quella macchina
E vattene da qui
Scendiamo al Sunset Grill
Guarda le ragazze che lavorano passare
Guarda le persone che camminano intorno al canestro e borbottano
Guarda il cielo ramato
Forse partiremo in primavera
Nel frattempo, bevi un'altra birra
Cosa faremmo comunque senza tutti questi cretini?
Inoltre, tutti i nostri amici sono qui
Giù al Tramonto Grill
Giù al Tramonto Grill
Giù al Tramonto Grill
Giù al Tramonto Grill