Traduzione del testo della canzone Los Hombres Tienen La Culpa - Don Omar, Gilberto Santa Rosa

Los Hombres Tienen La Culpa (originale)

Si mi culpabilidad,
es por una razón justa,
si es que me entrego al amor, cariño,
pues que me echen la culpa.
(A pues la culpa la tengo yo)
Primero fue Adán,
mostrando debilidad
por el amor de su vida
estando ciego de amor,
esa mujer lo llevó hacia la fruta prohibida,
en plena desnudez,
inocente a la vez,
la insistente costilla,
se vió a la tentacion
que caro le costó
esa simple mordida.
Fue cuando comenzó
a llevar el control
la mujer de mi vida,
constantemente en la lucha,
de verla complacida,
ella con su manera sutil,
se muestra agradecida,
y es cuando lleno de amor
le entregas el timón que maneja tu vida.
Los Hombres Tienen la Culpa,
porque pierden la razon,
se que tenemos la culpa,
nos vence la tentación
los hombres tienen la culpa
de toda esta situación
pues que me echen la culpa
por entregarme al amor.
Y no es casualidad
que nuestra debilidad
sean ustedes de afuera,
y no escuchemos consejos de nadie,
duélale a quien le duela.
Despues que sienta amor, fuego y pasión,
el control no interesa,
y en un nido de amor
debe ser el calor
de una entrega completa.
Y si acaso logras que esa mujer
te quiera y te comprenda
entonces quién se atreve a buscar
caricias pasajeras,
dime si culpabilidad es por una razón justa
si es que me entrego al amor
entonces pues que me echen la culpa.
Los Hombres Tienen la Culpa,
por que pierden la razón,
se que tenemos la culpa,
nos vence la tentación
los hombres tienen la culpa
de toda esta situación
pues que me echen la culpa
por entregarme al amor
pues que me echen la culpa
por entregarme al amor.
Oye Don, no hay cocoroco que valga
cuando aparece la cocoroca que te dobla las rodillas.
Maestro, cuando aparece esa
no hay break it pa nadie.
Si mi culpabilidad,
es por una razón justa,
si es que me entrego al amor cariño,
pues que me echen la culpa.
Porque me gusta el amor
y las mujeres me gustan
y a mí el amor me domina
de eso no tengo duda.
Si mi culpabilidad,
es por una razón justa,
si es que me entrego al amor cariño,
pues que me echen la culpa.
Y yo me dejo llevar por un caminao,
no me dejo llevar por un corazón,
yo me dejo llevar si la veo bailar,
salsa con un reggaeton.
(preguntale a Don)
Tu sabes Papi,
ese es el maestro Santa Rosa,
los cocorocos,
esto no es paleta pa nenes chiquitos papi,
esto es pa gente grande.
Te dije que los cocorocos,
no estan completos sin el don
y el caballero
(Tú sabes)
(Míralo)
Echenme la culpa a mí,
yo no lo voy a negar.
Oye que cuando veo unos ojos bonitos
este corazoncito Don, que no se puede aguantar.
Echenme la culpa a mí,
yo no lo voy a negar.
Que yo no te voy a negar que me gusta mirar,
una faldita apretada,
con su lindo caminar.
Echenme la culpa a mí,
yo no lo voy a negar.
Pero no busques más
que la culpa la tengo yo.
(yo no lo voy a negar)
Muchacho.
con una mami asi.
Cualquiera se enamora,
se enamora, se enamora.
(x3)
Los hombres tienen la culpa
de toda esta situación.
Pues que me echen la culpa
por entregarme al amor
pues que me echen la culpa
por entregarme al amor.

(traduzione)

Se la mia colpa,
È per una giusta ragione
se è che mi do all'amore, cara,
Quindi incolpami.
(Beh, è ​​colpa mia)
Adam è stato il primo
mostrando debolezza
per amore della sua vita
essere ciechi d'amore,
quella donna lo portò al frutto proibito,
in piena nudità,
innocente allo stesso tempo,
la costola insistente,
vide la tentazione
quanto costa
quel semplice morso.
fu allora che iniziò
prendere il controllo
la donna della mia vita,
costantemente in lotta,
vederla contenta,
lei con il suo modo sottile,
è grato,
e questo è quando pieno di amore
gli dai il timone che gestisce la tua vita.
La colpa è degli uomini
perché perdono la ragione,
So che siamo noi la colpa
la tentazione ci vince
gli uomini sono da biasimare
di tutta questa situazione
quindi incolpami
per darmi all'amore.
E non è un caso
che la nostra debolezza
sii tu da fuori,
e non ascoltiamo i consigli di nessuno,
ferire chi fa male.
Dopo aver sentito amore, fuoco e passione,
il controllo non ha importanza,
e in un nido d'amore
deve essere il calore
di una consegna completa.
E se riesci a fare quella donna
ti amo e ti capisco
allora chi osa cercare
carezze passeggere,
dimmi se la colpa è per una giusta ragione
se è che mi do per amare
Allora dai la colpa a me.
La colpa è degli uomini
perché perdono la ragione,
So che siamo noi la colpa
la tentazione ci vince
gli uomini sono da biasimare
di tutta questa situazione
quindi incolpami
per darmi all'amore
quindi incolpami
per darmi all'amore.
Ehi Don, non c'è nessun Cocoroco che valga la pena
quando appare il cocoroca che ti piega le ginocchia.
Maestro, quando apparirà
non c'è rottura per nessuno.
Se la mia colpa,
È per una giusta ragione
se è che mi do per amare tesoro,
Quindi incolpami.
Perché mi piace l'amore
e mi piacciono le donne
e l'amore mi domina
su questo non ho dubbi.
Se la mia colpa,
È per una giusta ragione
se è che mi do per amare tesoro,
Quindi incolpami.
E mi sono lasciato andare a fare una passeggiata,
Non mi lascio trasportare da un cuore,
Mi lascio trasportare se la vedo ballare,
salsa con un reggaeton.
(chiedi a Don)
conosci papà,
quella è la maestra Santa Rosa,
i coccodrilli,
Questo non è un ghiacciolo per i più piccoli, papà,
questo è per i grandi.
Te l'ho detto che i Cocorocos,
non sono completi senza il dono
e il signore
(Sai)
(Guardarlo)
È colpa mia
Non ho intenzione di negarlo.
Ehi, quando vedo dei begli occhi
questo cuoricino Don, che non lo sopporta.
È colpa mia
Non ho intenzione di negarlo.
Che non ti negherò che mi piace guardare,
una gonna attillata,
con la sua bella passeggiata.
È colpa mia
Non ho intenzione di negarlo.
Ma non cercare oltre
che è colpa mia.
(Non ho intenzione di negarlo)
Ragazzo giovane.
con una mamma così.
Chiunque si innamora
si innamora, si innamora
(x3)
gli uomini sono da biasimare
di tutta questa situazione.
Beh, incolpami
per darmi all'amore
quindi incolpami
per darmi all'amore.