Traduzione del testo della canzone Echo de Menos - Don Patricio

Echo de Menos (originale)

Esto es pal pueblo en el que yo nací
Toy navegando mami en un convoy
Tú cómo vas a conocerme a mi?
Si no me dejas ser quien soy…
Esto es pal pueblo en el que yo nací
Toy navegando mami en un convoy
Tú cómo vas a conocerme a mi?
Si no me dejas ser quien soy
La culpa no es de naide
Me hicieron así
El amor está en el aire
Me gusta decirte que todavía no se na de ti
Y tienes que verme cómo estoy
Y ahora que ya no hay nada de nada de nada, amor
No hay nada de nada de nada, y yo
Lo echo de menos
Lo echo tanto de menos
Mama
No entiendo porque tú ya no me llama
Esto es pal pueblo, pa la niña y pa los pana
Hace unos días estoy de vuelta a las andadas
Deja el drama
Y móntate en mis alas
Quiero decirte que ahora vengo con más ganas
Que esto va a ser mucho más fácil si te paras
Delante mío otro ratito hasta mañana
Así que llama
Esto es pal pueblo en el que yo nací
Toy navegando mami en un convoy
Y tú cómo vas a conocerme a mi?
Si tú no me dejas ser quien soy
La culpa no es de naide
Me hicieron así
El amor está en el aire
Me gusta decirte que todavía no sé na de ti
Y tienes que verme cómo estoy
Y ahora somos más viejos
Y ahora estamos tan lejos
Lo que tenemos es tan crudo
Y lo queremos tan hecho
Y ahora que ya no hay nada de nada de nada, amor
No hay nada de nada de nada, y yo
Lo echo de menos
Lo echo tanto de menos

(traduzione)

Questa è la città dove sono nato
Mamma che naviga giocattolo in un convoglio
Come hai intenzione di incontrarmi?
Se non mi lasci essere quello che sono...
Questa è la città dove sono nato
Mamma che naviga giocattolo in un convoglio
Come hai intenzione di incontrarmi?
Se non mi lasci essere quello che sono
Non è colpa di nessuno
mi hanno fatto così
L'amore è nell'aria
Mi piace dirti che non ti ho ancora sentito
E devi vedermi come sono
E ora che non c'è più niente, amore
Non c'è proprio niente, e io
mi manca
lui mi manca così tanto
Madre
Non capisco perché non mi chiami più
Questo è per le persone, per la ragazza e per il pana
Da qualche giorno sono tornato ai miei vecchi modi
Lascia il dramma
E sali sulle mie ali
Voglio dirti che ora vengo con più desiderio
Che sarà molto più facile se ti fermi
Davanti a me ancora un po' fino a domani
quindi chiama
Questa è la città dove sono nato
Mamma che naviga giocattolo in un convoglio
E come hai intenzione di incontrarmi?
Se non mi lasci essere quello che sono
Non è colpa di nessuno
mi hanno fatto così
L'amore è nell'aria
Mi piace dirti che ancora non so niente di te
E devi vedermi come sono
E ora siamo più grandi
E ora siamo così lontani
Quello che abbiamo è così crudo
E vogliamo che sia fatto così
E ora che non c'è più niente, amore
Non c'è proprio niente, e io
mi manca
lui mi manca così tanto