Traduzione del testo della canzone Gírate Otra Vez - Don Patricio

Gírate Otra Vez (originale)

Tú gírate otra vez
Y ya que estamos a alargarlo
Vamos a hacer lo nuestro hasta envejecer
Yo que soy digno y voy con lo puesto
A mí no me hagas caso, que de nada sé
Pero contigo voy a echar los restos
Ya se queme el mundo, va, que empiece a arder
Y si un día te quieres ir, de acuerdo
Al pasar la puerta, gírate otra vez
Y ya que estamos a alargarlo
Vamos a hacer lo nuestro hasta envejecer
Yo que soy digno y voy con lo puesto
A mí no me hagas caso, que de nada sé
Pero contigo voy a echar los restos
Ya se queme el mundo, va, que empiece a arder
Y si un día te quieres ir, de acuerdo
Al pasar la puerta, gírate otra vez
Gírate otra vez…
Vamos a hacerlo en la cocina
Por si acaso se te olvida
Vamos a hacerlo en el pasillo
Te voy a comer la vida
Ahora quiero que me lleves hasta el final
Me gusta que me grabes en vertical
Eres mi niña lista
Mi culo de revista
Estoy loquito por ti
Puede que suene egoísta
O que me pierdas la vista
Y que te olvides de mí
Quiero tener otra noche
Para hacer eso que
Ya no podemos decir
Voy a comerte la vida
Cuando tú me lo pidas
Sabe que eso es así
Gírate otra vez
Y ya que estamos a alargarlo
Vamos a hacer lo nuestro hasta envejecer
Yo que soy digno y voy con lo puesto
A mí no me hagas caso, que de nada sé
Pero contigo voy a echar los restos
Ya se queme el mundo, va, que empiece a arder
Y si un día te quieres ir, de acuerdo
Al pasar la puerta, gírate otra vez
Gírate otra vez…
Vamos a hacerlo en la cocina
Por si acaso se te olvida
Vamos a hacerlo en el pasillo
Te voy a comer la vida
Ahora quiero que me lleves hasta el final
Me gusta que me grabes en vertical

Gírate Otra Vez (traduzione)

Ti giri di nuovo
E visto che lo allungheremo
Facciamo le nostre cose finché non invecchiamo
Sono degno e vado con quello che indosso
Non prestarmi attenzione, non so niente
Ma con te lancerò i resti
Il mondo sta già bruciando, dai, lascia che inizi a bruciare
E se un giorno vuoi andartene, va bene
Quando passi la porta, girati di nuovo
E visto che lo allungheremo
Facciamo le nostre cose finché non invecchiamo
Sono degno e vado con quello che indosso
Non prestarmi attenzione, non so niente
Ma con te lancerò i resti
Il mondo sta già bruciando, dai, lascia che inizi a bruciare
E se un giorno vuoi andartene, va bene
Quando passi la porta, girati di nuovo
Girati di nuovo...
Facciamolo in cucina
Nel caso te ne dimentichi
Facciamolo nel corridoio
Mangerò la tua vita
Ora voglio che tu mi porti fino alla fine
Mi piace che mi riprendi in verticale
sei la mia ragazza intelligente
il mio culo da rivista
sono pazzo di te
Può suonare egoistico
O perdere la vista
e che ti dimentichi di me
Voglio passare un'altra notte
di fare ciò che
non possiamo più dirlo
Mangerò la tua vita
quando me lo chiedi
Sai che è così
voltarsi di nuovo
E visto che lo allungheremo
Facciamo le nostre cose finché non invecchiamo
Sono degno e vado con quello che indosso
Non prestarmi attenzione, non so niente
Ma con te lancerò i resti
Il mondo sta già bruciando, dai, lascia che inizi a bruciare
E se un giorno vuoi andartene, va bene
Quando passi la porta, girati di nuovo
Girati di nuovo...
Facciamolo in cucina
Nel caso te ne dimentichi
Facciamolo nel corridoio
Mangerò la tua vita
Ora voglio che tu mi porti fino alla fine
Mi piace che mi riprendi in verticale