Traduzione del testo della canzone Me Gusta - Don Patricio

Me Gusta (originale)

Ah, yeah
I like it
Woh
Don Patricio is in the house
In the motherfucking house
Ah
Ya no se acuerda de…
Ajá
Yeah
Ah
Me gusta porque sé que no es buena
Y no deja de darme problemas
Me gusta porque soy un desastre
Me gano la vida comiendo melones
Nena, no sé a quién me recuerda
Pero, si miro a un la’o, sé que estás a mi izquierda
Me gusta cuando paso del mundo
Y nosotros dos pensamos la misma mierda
Escribiéndome unas barras en un Sony Xperia
Me gusta cuando te pienso senta’o en un Iberia
Me encanta cuando estás tan seria
Me pones en mi sitio y no me pasas ni media
Me gusta cuando estás empollando
Cenamos con reserva o comemos miserias
Te vas en el mejor momento
Me manda mensajitos «Patri, venga, ven ya»
Me gusta cuando sale de clases
Cuando se salta el control de alcoholemia
Me gusta que me vea en concierto
Pero me gusta más cuando luego me premia
Me gusta cuando muere de histeria
Que ponga mis canciones cuando se arregla
Me gusta su cara los domingos
Porque no se echa nada y sigue estando bella
Me gusta salir con los amigos
O pasarme to’a la noche con ella
Me gusta cuando se hace la dura
Porque pasa’e mi culo mucho más que la media
Me gusta descorchar botellas
Salir con los niños, brindar por la nena
Me gusta y, por si no lo recuerdas
Algún día volveré, morena
Sigo pensando que todo lo que hago es por ti
Sigo pensando que y tú tan lejos de aquí
Recuerdo cómo te enchochabas de mí
Recuerdo todo lo que te prometí
Me gusta pensarte en el parque a deshoras
Me gusta alejarme un ratito a mi bola
(Mmm) Si soy un yonki de ti
Me gusta que cambien las formas
Sigo pensando que todo lo que hago es por ti
Sigo pensando que y tú tan lejos de aquí
Recuerdo cómo te enchochabas de mí
Recuerdo todo lo que te prometí
Me gusta pensarte en el parque a deshoras
Me gusta alejarme un ratito a mi bola
(Ah) Si soy un yonki de ti
Me gusta que cambien las formas
Si estás en casa sola
Vete a la despensa
Ponte una copa por mí (como antes)
Y ese vestido que llevaba ayer
Póntelo
Niña, póntelo
Casi to' lo que te quiero hacer
Acaba en «arte»
Así no puedo quererte, bebé
Pero sí cantarte
Póntelo
Mami, póntelo
El disco entero en la noche
Desnuda, con velas, loca, póntelo
Niña, póntelo
Mami, póntelo
Que sigo siendo Don Patricio, mami, ah
Póntelo

(traduzione)

Ah sì
mi piace
oh!
Don Patricio è in casa
Nella fottuta casa
oh
Non si ricorda più...
AHA
Sì
oh
Mi piace perché so che non va bene
E continua a darmi problemi
Mi piace perché sono un disastro
Mi guadagno da vivere mangiando i meloni
Tesoro, non so chi mi ricorda
Ma, se guardo da una parte, so che sei alla mia sinistra
Mi piace quando passo il mondo
Ed entrambi pensiamo la stessa merda
Scrivendomi alcune battute su un Sony Xperia
Mi piace quando penso a te seduto in una Iberia
Mi piace quando sei così serio
Mi metti al mio posto e non mi passi la metà
Mi piace quando stai rimuginando
Ceniamo con prenotazione o mangiamo miserie
Parti al momento migliore
Mi manda dei messaggini «Patri, forza, forza adesso»
Mi piace quando lascia la lezione
Quando salti il ​​controllo dell'alcol
Mi piace che mi veda in concerto
Ma mi piace di più quando poi mi premia
Mi piace quando muore di isteria
Lascia che suoni le mie canzoni quando si aggiusta
Mi piace la tua faccia la domenica
Perché niente è indossato ed è ancora bella
Mi piace uscire con gli amici
O passare l'intera notte con lei
Mi piace quando è difficile
Perché spendo il mio culo molto più della media
Mi piace stappare le bottiglie
Uscire con i bambini, brindare al bambino
Mi piace e, nel caso non lo ricordiate
Un giorno tornerò, bruna
Continuo a pensare che tutto quello che faccio è per te
Continuo a pensarlo e tu così lontano da qui
Ricordo come mi enchochabas
Ricordo tutto quello che ti ho promesso
Mi piace pensare a te al parco fuori orario
Mi piace allontanarmi un po' per la mia palla
(Mmm) Sì, sono un drogato di te
Mi piace che cambino forma
Continuo a pensare che tutto quello che faccio è per te
Continuo a pensarlo e tu così lontano da qui
Ricordo come mi enchochabas
Ricordo tutto quello che ti ho promesso
Mi piace pensare a te al parco fuori orario
Mi piace allontanarmi un po' per la mia palla
(Ah) Sì, sono un drogato di te
Mi piace che cambino forma
Se sei a casa da solo
vai in dispensa
Bevi qualcosa per me (come prima)
E quel vestito che hai indossato ieri
Mettilo su
Ragazza indossalo
Quasi tutto quello che voglio farti
Finisce in "arte"
Quindi non posso amarti, piccola
ma si canta per te
Mettilo su
Mamma, mettilo
L'intero album di notte
Nudo, a lume di candela, pazzo, indossalo
Ragazza indossalo
Mamma, mettilo
Che sono ancora Don Patricio, mamma, ah
Mettilo su