Traduzione del testo della canzone Te Vuelvo a Ver - Don Patricio, Kuko

Te Vuelvo a Ver (originale)

Aunque me tenga viviendo
En ese pasado, tú sabes bien
Aunque ya tengas cascado
El Panda aparcado y la cuenta deber
Aunque me veas viajando
Me tienes pensando cuando vamo' a joder
Sé que no has olvidado que eres mi bebe
Demasiado tarde, para despedirte
Para separarnos, ya no sé como fue
Demasiado tarde, pa' borrar tu nombre
Para dormir solo, eres mi bebé
Que aunque no tenga el permiso de tu padre
Tu dame las llaves y yo te vuelvo a ver
Y es que mami yo recuerdo esas noches
Bebiendo champán y acariciándote
Que aunque se despierte tu madre
Que venga tras mío, no me va a coger
Que aunque no tenga el permiso de tu padre, eres mi bebé
'Fuertegelita' no joda, tiene todita mi rola
Nos pegamos sin la cola y que gusto verte aquí
Con tu culito en mi playa, me sobra hasta la toalla
Voy a ganar hasta la batalla y a fumarme el piti
Por ti, por mi, por los dos
¿Que pasó?
¿Que es lo que sucedió?
No entiendo porque coño se me complicó
Pero no me digas que somos solo amigos
Y es que el Panda esta aparcado, ''to' va a salir trago''
Ya no sé que hacer
Si tu no estás a mi lado, estoy desorientado
Y no puedo ni correr
(Demasiado tarde)
No puedo ni correr
(Para separarnos, eres mi bebé)
Que aunque no tenga el permiso de tu padre
Tu dame las llaves y yo te vuelvo a ver
Y es que mami yo recuerdo esas noches
Bebiendo champán y acariciándote
Que aunque se despierte tu madre
No vengas de amigo, no me va a coger
Que aunque no tenga el permiso de tu padre, eres mi bebé
Tu me diste un corazón, yo cara de bobo
Tu me diste una pistola, yo una bala solo
Maldito el día en el que no te jodo
Bendito el día en que te comí todo
Que aunque no tenga el permiso de tu padre
Como en tu mesa, si ya acabaste la nata, pon fresas
Eres de las que pasa la resaca con cerveza
A tu cama voy a llegar como un río que desemboca
La corriente me desvía como cascadas que no terminan
Aunque me veas viajando, me tienes pensando
Cuando vamo' a joder
Sé que no has olvidado que eres mi bebé
Demasiado tarde, para despedirte
Para separarnos, ya no sé como fue
Demasiado tarde, pa' borrar tu nombre
Para dormir solo, eres mi bebé
Que aunque no tenga el permiso de tu padre
Tu dame las llaves y yo te vuelvo a ver
Y es que mami yo recuerdo esas noches
Bebiendo champán y acariciándote
Que aunque se despierte tu madre
Aunque vengas de amigo, no me va a coger
Que aunque no tenga el permiso de tu padre, eres mi bebé
Bebé, bebé, bebé, bebé…

Te Vuelvo a Ver (traduzione)

Anche se sto vivendo
In quel passato, lo sai bene
Anche se hai già una cascata
Il panda parcheggiato e il dovere di conto
Anche se mi vedi viaggiare
Mi fai pensare quando andiamo a scopare
So che non hai dimenticato che sei il mio bambino
Troppo tardi per dire addio
A separarci, non so più come fosse
Troppo tardi per cancellare il tuo nome
Dormire da solo, sei il mio bambino
Che anche se non ho il permesso di tuo padre
Dammi le chiavi e ci vediamo di nuovo
Ed è quella mamma che ricordo quelle notti
Bere champagne e accarezzarti
Che anche se tua madre si sveglia
Lascia che mi venga dietro, non mi prenderà
Che anche se non ho il permesso di tuo padre, sei il mio bambino
'Fuertegelita' non va in giro, ha tutte le mie canzoni
Siamo rimasti senza coda ed è bello vederti qui
Con il tuo culetto sulla mia spiaggia, ho anche un asciugamano
Vincerò anche la battaglia e fumerò la mia pietà
Per te, per me, per entrambi
Cosa è successo?
Cos'è successo?
Non capisco perché diavolo sia diventato complicato
Ma non dirmi che siamo solo amici
E il fatto è che la Panda è parcheggiata, "verrà fuori tutto con un drink"
Non so cosa fare
Se non sei al mio fianco, sono disorientato
E non posso nemmeno correre
(Troppo tardi)
Non riesco nemmeno a correre
(Per separarci, sei il mio bambino)
Che anche se non ho il permesso di tuo padre
Dammi le chiavi e ci vediamo di nuovo
Ed è quella mamma che ricordo quelle notti
Bere champagne e accarezzarti
Che anche se tua madre si sveglia
Non venire da amico, non mi prenderà
Che anche se non ho il permesso di tuo padre, sei il mio bambino
Mi hai dato un cuore, faccia stupida
Tu mi hai dato una pistola, io solo un proiettile
Accidenti al giorno in cui non mi fotto con te
Benedetto è il giorno in cui vi ho mangiati tutti
Che anche se non ho il permesso di tuo padre
Come nella vostra tavola, se avete finito la crema, mettete le fragole
Sei uno di quelli che supera i postumi della sbornia con la birra
Arriverò al tuo letto come un fiume che scorre
La corrente mi devia come cascate che non finiscono
Anche se mi vedi viaggiare, mi fai pensare
Quando andiamo a scopare
So che non hai dimenticato che sei il mio bambino
Troppo tardi per dire addio
A separarci, non so più come fosse
Troppo tardi per cancellare il tuo nome
Dormire da solo, sei il mio bambino
Che anche se non ho il permesso di tuo padre
Dammi le chiavi e ci vediamo di nuovo
Ed è quella mamma che ricordo quelle notti
Bere champagne e accarezzarti
Che anche se tua madre si sveglia
Anche se vieni da un amico, non mi prenderà
Che anche se non ho il permesso di tuo padre, sei il mio bambino
Piccola, piccola, piccola, piccola...