Traduzione del testo della canzone Enchochado de Ti - Don Patricio

Enchochado de Ti (originale)

Aunque no sepas mucho de mi
Disculpa estoy ahorrando pa' ti
Pa' comprarte la luna
Porque no se me quita el gusanillo de ti
Es más fácil fingir
Que esta vida no es dura
Que seguir con la duda (oh)
Porque aún sigo enchochado de ti
Mami corre véte de aquí
Que esto es una locura
Y no se me curan estas ganas de ti
Pa' mi es mucho más fácil fingir
Que esta vida no es dura
Que seguir con la bulla
¿Y no es mejor?
(Pensaba que sí)
¿Pero no es mejor?
(Si no estás aquí)
¿Pa' mi no es mejor?
(Pensaba que sí)
¿Pero no es mejor?
(Que lo dejemos así)
Mami ya no soy un caballero
Al final me convertí en lo que me hicieron
Pusimos el candado en esa valla
Que aguantaba todas las olas que rompieron
Un día volví loco arrepintiéndome
Porque yo sé quién eres no quién te hacen ser
Esas a las que tu llamas amigas
Yo te quiero libre con o sin dinero
Sé que no es lo mismo mami hablando bien
Sé que estás hartita y no vas a volver
Pero si vas a vivir en mi cabeza
Al menos ponte algo más de ropa, mujer
Las cosas que dijimos ya no valen na'
Las noches que tuvimos no van a volver
Desesperado yo sigo esperándote
Porque aún sigo enchochado de ti
Mami corre véte de aquí
Que esto es una locura
Y no se me curan, estas ganas de ti
Pa' mi es mucho más fácil fingir
Que esta vida no es dura
Que seguir con la bulla
¿Y no es mejor?
(Pensaba que sí)
¿Pero no es mejor?
(Si no estás aquí)
¿Pa mi no es mejor?
(Pensaba que sí)
¿Pero no es mejor?
(Que lo dejemos así)
Sigo enchochado de ti
Mami corre vete de aquí
Que lo dejemos así
¿Mami no es mejor?
(Pensaba que sí)
¿Pero no es mejor?
Aunque no sepas mucho de mi
Disculpa estoy ahorrando pa' ti
Pa' comprarte la luna
Porque no se me quita el gusanillo de ti
Es más fácil fingir
Que esta vida no es dura
Que seguir con la duda (oh)

(traduzione)

Anche se non sai molto di me
Scusa, sto risparmiando per te
Per comprarti la luna
Perché non mi libero del tuo insetto
È più facile fingere
Che questa vita non è difficile
Che continuare con il dubbio (oh)
Perché sono ancora infatuato di te
Mamma, scappa via di qui
che questo è pazzesco
E questo desiderio per te non mi guarisce
Per me è molto più facile fingere
Che questa vita non è difficile
Cosa continuare con il rumore
E non è meglio?
(Così ho pensato)
Ma non è meglio?
(Se non sei qui)
Non è meglio per me?
(Così ho pensato)
Ma non è meglio?
(lasciamo perdere così)
Mamma non sono più un gentiluomo
Alla fine sono diventato quello che mi hanno fatto
Abbiamo messo il lucchetto su quella recinzione
Che ha sopportato tutte le onde che si sono infrante
Un giorno sono impazzito pentendomi
Perché so chi sei non chi ti fanno essere
Quelli che tu chiami amici
Ti voglio libero con o senza soldi
So che non è la stessa mamma che parla bene
So che sei stufo e non tornerai
Ma se vivrai nella mia testa
Almeno indossa degli altri vestiti, donna
Le cose che abbiamo detto non valgono più niente
Le notti che abbiamo passato non stanno tornando
Disperato continuo ad aspettarti
Perché sono ancora infatuato di te
Mamma, scappa via di qui
che questo è pazzesco
E non mi guariscono, non vedi l'ora di vederti
Per me è molto più facile fingere
Che questa vita non è difficile
Cosa continuare con il rumore
E non è meglio?
(Così ho pensato)
Ma non è meglio?
(Se non sei qui)
Non è meglio per me?
(Così ho pensato)
Ma non è meglio?
(lasciamo perdere così)
Sono ancora innamorato di te
Mamma, scappa via di qui
Lasciamo stare così
La mamma non sta meglio?
(Così ho pensato)
Ma non è meglio?
Anche se non sai molto di me
Scusa, sto risparmiando per te
Per comprarti la luna
Perché non mi libero del tuo insetto
È più facile fingere
Che questa vita non è difficile
Che continuare con il dubbio (oh)