Traduzione del testo della canzone Another Place, Another Time - Don Williams

Another Place, Another Time (originale)

Oh it’s late, I know I should be leaving
We’ve both got someone waiting we’ll have to go And it’s so strange to think that I just met you
I almost wish I’d met you long ago
In your eyes I see a certain look
And that same look must be in mine
And who knows what we might have been
Another place, another time
I’ll admit in time that I’ll forget you
Cause the truth is I still love her after all
But even though we knew it couldn’t happen
For a moment we felt something oh so strong
And in your eyes…

Another Place, Another Time (traduzione)

Oh è tardi, lo so dovrei andare via
Abbiamo entrambi qualcuno che aspetta, dovremo andare ed è così strano pensare che ti ho appena incontrato
Vorrei quasi averti incontrato molto tempo fa
Nei tuoi occhi vedo un certo sguardo
E quello stesso sguardo deve essere nel mio
E chissà cosa avremmo potuto essere
Un altro posto, un'altra volta
Ammetterò col tempo che ti dimenticherò
Perché la verità è che la amo ancora, dopotutto
Ma anche se sapevamo che non sarebbe potuto accadere
Per un momento abbiamo sentito qualcosa di così forte
E nei tuoi occhi...