Traduzione del testo della canzone Stronger Back - Don Williams

Stronger Back (originale)

I had everything, lost it all
I built ties of gold, an' watched em' fall
I tried my best but I guess my best
Just wasn’t good enough
I made promises and broke em'
I’ve laid loved ones lives wide open
And I’ve got a broken heart
But I’ve come this far
And I ain’t givin' up I pray for a stronger back
I pray for a bigger heart
I pray for the will to keep on walking
When the way is dark
I follow that winding road
Just try to stay on track
I don’t pray for a lighter load
I pray for a stronger back
I’ve seen losers get a second chance
I’ve seen miracles and happenstance
I’ve seen long shots come from way behind
To win the race
And I’ve had dreams blow up In a cloud of smoke
It’s a world of pain
It’s a world of hope
And It’s dark right now
But I know somehow
Some day the sun will find a way
To shine down on my face
I pray for a stronger back
I pray for a bigger heart
I pray for the will to keep on walking
When the way is dark
I follow that winding road
Just try to stay on track
I don’t pray for a lighter load
I pray for a stronger back
I follow that winding road
Just try to stay on track
I don’t pray for a lighter load
I pray for a stronger back

(traduzione)

Avevo tutto, perso tutto
Ho costruito legami d'oro e li ho visti cadere
Ho fatto del mio meglio, ma suppongo del mio meglio
Semplicemente non era abbastanza buono
Ho fatto promesse e le ho infrante
Ho spalancato le vite dei miei cari
E ho il cuore spezzato
Ma sono arrivato fin qui
E non mi arrendo, prego per una schiena più forte
Prego per un cuore più grande
Prego per la volontà di continuare a camminare
Quando la strada è buia
Seguo quella strada tortuosa
Cerca solo di rimanere in pista
Non prego per un carico più leggero
Prego per una schiena più forte
Ho visto i perdenti avere una seconda possibilità
Ho visto miracoli e casualità
Ho visto tiri lunghi venire da molto indietro
Per vincere la gara
E ho fatto esplodere i sogni in una nuvola di fumo
È un mondo di dolore
È un mondo di speranza
Ed è buio in questo momento
Ma lo so in qualche modo
Un giorno il sole troverà un modo
Per brillare sul mio volto
Prego per una schiena più forte
Prego per un cuore più grande
Prego per la volontà di continuare a camminare
Quando la strada è buia
Seguo quella strada tortuosa
Cerca solo di rimanere in pista
Non prego per un carico più leggero
Prego per una schiena più forte
Seguo quella strada tortuosa
Cerca solo di rimanere in pista
Non prego per un carico più leggero
Prego per una schiena più forte