Traduzione del testo della canzone The Answer - Don Williams

The Answer (originale)

For the life of me
Ya know I can’t recall
My father giving mighty words of wisdom
But the more I live I see
The greatest gift of all
Is how I always knew for sure
He was Listening
To a million questions
I felt like a fool to ask
When I’d ask him for an answer
He’d just laugh
And say the more I learn the more I learn how little that I know
But I’m close to understanding
Just how far I have to go
We give our hearts
We take our chances
And know the fool ain’t the one
With all the questions
To tell the truth it’s someone who
Believes they have the answer
In the years since then
When my children come
Pouring out their hearts
This old world has broken
I do the listening
I see what good it does
When less not more is spoken
And when they press me hard to tell them
What the answer is
I remember well and simply
Offer this
And say the more I learn the more I learn how little that I know
But I’m close to understanding
Just how far I have to go
We give our hearts
We take our chances
And know the fool ain’t the one
With all the questions
To tell the truth it’s someone who
Believes they have the answer
And say the more I learn the more I learn how little that I know
But I’m close to understanding
Just how far I have to go
We give our hearts
We take our chances
And know the fool ain’t the one
With all the questions
To tell the truth it’s someone who
Believes they have the answer

The Answer (traduzione)

Per la mia vita
Sai che non riesco a ricordare
Mio padre pronuncia possenti parole di saggezza
Ma più vivo vedo
Il regalo più grande di tutti
È così che l'ho sempre saputo per certo
Stava ascoltando
A un milione di domande
Mi sentivo uno stupido a chiedere
Quando gli chiedevo una risposta
Lui riderebbe
E dì che più imparo, più imparo quanto poco ne so
Ma sono vicino a capire
Quanto lontano devo andare
Diamo i nostri cuori
Cogliamo le nostre possibilità
E sappi che lo sciocco non è quello giusto
Con tutte le domande
A dire il vero è qualcuno che
Crede di avere la risposta
Negli anni da allora
Quando i miei figli vengono
Versando i loro cuori
Questo vecchio mondo si è rotto
Io faccio l'ascolto
Vedo a cosa serve
Quando si parla di meno non di più
E quando mi premono con forza per dirglielo
Qual è la risposta
Ricordo bene e semplicemente
Offri questo
E dì che più imparo, più imparo quanto poco ne so
Ma sono vicino a capire
Quanto lontano devo andare
Diamo i nostri cuori
Cogliamo le nostre possibilità
E sappi che lo sciocco non è quello giusto
Con tutte le domande
A dire il vero è qualcuno che
Crede di avere la risposta
E dì che più imparo, più imparo quanto poco ne so
Ma sono vicino a capire
Quanto lontano devo andare
Diamo i nostri cuori
Cogliamo le nostre possibilità
E sappi che lo sciocco non è quello giusto
Con tutte le domande
A dire il vero è qualcuno che
Crede di avere la risposta