Traduzione del testo della canzone I Won’t Give Up On You - Don Williams

I Won’t Give Up On You (originale)

I’ll be your spring
When it feels like winter
I’ll be your sweet
When life gets bitter
When the world gives in
I won’t surrender
I won’t give up on you
When the rain won’t stop
I’ll be your shelter
Better or worse
I’ll be your better
In a fleeting world
I’m your forever
I won’t give up on you
I’ll be that sparkled light
When your lost and lonely
I’ll be your strength
When your weak and weary
Your solid ground
When times get shakey
An absolute in a world of maybe
When that heart of yours feels half empty
I’ll be your cup of plenty
When you need a friend baby
I’ll be many
I won’t give up on you
I’ll be the calm
When the storm is raging
A place to run
When heart is achin'
That open door
When you need escapin'
I’ll be your fix
When you feel like breaking
I’ll be your spring
When it feels like winter
I’ll be your sweet
When life gets bitter
When the world gives in
I won’t surrender
I won’t give up on
I won’t give up on you

(traduzione)

Sarò la tua primavera
Quando sembra inverno
Sarò il tuo dolce
Quando la vita diventa amara
Quando il mondo si arrende
Non mi arrenderò
Non mi arrenderò con te
Quando la pioggia non smetterà
Sarò il tuo rifugio
Meglio o peggio
Sarò tuo migliore
In un mondo fugace
Sono il tuo per sempre
Non mi arrenderò con te
Sarò quella luce scintillante
Quando sei perso e solo
Sarò la tua forza
Quando sei debole e stanco
La tua solida base
Quando i tempi si fanno tremolanti
Un assoluto in un mondo di forse
Quando quel tuo cuore si sente mezzo vuoto
Sarò la tua tazza di abbondanza
Quando hai bisogno di un amico bambino
Sarò molti
Non mi arrenderò con te
Sarò la calma
Quando la tempesta infuria
Un posto in cui correre
Quando il cuore è dolorante
Quella porta aperta
Quando hai bisogno di scappare
Sarò la tua soluzione
Quando hai voglia di rompere
Sarò la tua primavera
Quando sembra inverno
Sarò il tuo dolce
Quando la vita diventa amara
Quando il mondo si arrende
Non mi arrenderò
Non mi arrenderò
Non mi arrenderò con te