Traduzione del testo della canzone Back To The Simple Things - Don Williams

Back To The Simple Things (originale)

It' so easy to get all caught up
In the fast pace of this modern age
Makes you wonder if were making progress
Or just losing who we are along the way
I’ve been trying to figure out
How to dial it back and slow it down
Can’t be as complicated as it seems
The heart of me loves yesterday
So pardon me now while I make
My way back to the simple things
If you call me I may not answer
Might not get back to you for quite a while
I’ll be fishin' with my family
Cause livin' in the moments more my style
I’ve been trying to figure out
How to dial it back and slow it down
Can’t be as complicated as it seems
The heart of me loves yesterday
So pardon me now while I make
My way back to the simple things
Tonight I’m turnin' off the TV
Watch the stars out for a change
Sit on the front porch with my baby
Rockin' all the way
Maybe that’ll help me figure out
How to dial it back and slow it down
Can’t be as complicated as it seems
The heart of me loves yesterday
So pardon me now while I make
My way back to the simple things

Back To The Simple Things (traduzione)

È così facile farsi coinvolgere
Nel ritmo veloce di questa età moderna
Viene da chiedersi se stassero facendo progressi
O semplicemente perdendo chi siamo lungo la strada
Ho cercato di capire
Come richiamarlo e rallentarlo
Non può essere così complicato come sembra
Il cuore di me ama ieri
Quindi scusami ora mentre faccio
Il mio ritorno alle cose semplici
Se mi chiami potrei non rispondere
Potrebbe non risponderti per un bel po'
Andrò a pescare con la mia famiglia
Perché vivere i momenti è più il mio stile
Ho cercato di capire
Come richiamarlo e rallentarlo
Non può essere così complicato come sembra
Il cuore di me ama ieri
Quindi scusami ora mentre faccio
Il mio ritorno alle cose semplici
Stasera spengo la TV
Fai attenzione alle stelle per un cambiamento
Siediti sulla veranda con il mio bambino
Rocking fino in fondo
Forse questo mi aiuterà a capire
Come richiamarlo e rallentarlo
Non può essere così complicato come sembra
Il cuore di me ama ieri
Quindi scusami ora mentre faccio
Il mio ritorno alle cose semplici