Traduzione del testo della canzone Warm Enough - Donnie Trumpet, The Social Experiment

Warm Enough (originale)

Who are you to tell me
I’m not warm enough for summertime?
I know that I get beside myself
But you don’t know me like the sun
You’ve never seen my horizon
If I was everything I never was
Drugs got me bubbly suddenly mumbling
Simile meant to be for you now
The futile go fishing for moon over roof top
A new style for praying to everything I ever loved
My black boy outer space looking like a rain child
But my body move like the sun
Go run til 'em rainbow we painted it 50 shades of grey
Stones across the lake, the house in the house
Deceptive carnations, our wedding we announced
On Sunday for the holy of it
Solely covet me and you, for you and I
Are blissfully tethered to simple redeeming
When sadness gets worse and we don’t know why
Our city is bleeding for crimson
I don’t protest, I just dance in my shadows
Hallow be thy empty
When my name don’t sing, shallow waters
Under bridges don’t forget 'bout me
Who are you to love me and not call me by my name?
I’m sunny, I’m sunny, just like you… Noname
Like the sun, like the sun
Who are you to tell me I can’t love you
The way mothers love daughters?
The way Mary was closest to Joseph
And babies is close to The Father
You don’t know me and love got a secret hand shake
And mad inside jokes
I could tell it’s knock knock when my heart beatbox
Use your inside vox
Who are you to tell me I don’t want you
The way flesh wants freedom
The way greed love need, the way kings need kingdoms
You don’t know what I know, what I’m capable of
What I slaved for and traded in favours
And gave up for you what I gave up for love
Who are you to tell me
I’m not warm enough for summertime?
I know that I get beside myself
But you don’t know me like the sun
You’ve never seen my horizon
You like the flower that I won’t let die
Right before your petals start to wilt
I choose to give you one last try
Fill your vase up with water, refusin' to neglect you
Like your father, so I promise that it won’t run dry
Good intentions 'cause I wanna see us both fly
But I often put me first and I been wonderin' why
I know you probably think you’re blessed
To have a wonderful guy
And that’s the truth but at the same time a wonderful lie
Cause to me you’re a dime and I’m still a nickel
And you know niggas say that every coin got two sides
Well if you knew both minds not sure you’d like what you find
I made mistakes, I want to tell you but can’t make up my mind
As I’m writing this I see a red balloon in the sky
And to me that’s a sign tellin' me that these lines
Were meant to be written, repentin' in the form of a rhyme
I know the Lord’s a forgiver, hope he’ll forgive me in time
Who are you to tell me
I’m not warm enough for summertime?
I know that I get beside myself
But you don’t know me like the sun
You’ve never seen my horizon

(traduzione)

Chi sei tu per dirmelo
Non sono abbastanza caldo per l'estate?
So che sono fuori di me
Ma tu non mi conosci come il sole
Non hai mai visto il mio orizzonte
Se fossi stato tutto ciò che non sono mai stato
La droga mi ha fatto improvvisamente borbottare
Simile doveva essere per te ora
L'inutile andare a pescare la luna sopra il tetto
Un nuovo stile per pregare tutto ciò che ho sempre amato
Il mio ragazzo di colore nello spazio esterno che sembra un bambino della pioggia
Ma il mio corpo si muove come il sole
Corri fino all'arcobaleno, lo abbiamo dipinto in 50 sfumature di grigio
Pietre dall'altra parte del lago, la casa nella casa
Garofani ingannevoli, il nostro matrimonio che abbiamo annunciato
La domenica per il santo di esso
Desidera solo me e te, per te e per me
Sono beatamente legati al semplice riscatto
Quando la tristezza peggiora e non sappiamo perché
La nostra città sta sanguinando per il cremisi
Non protesto, ballo solo nelle mie ombre
Sia santificato il tuo vuoto
Quando il mio nome non canta, acque poco profonde
Sotto i ponti non dimenticarti di me
Chi sei tu per amarmi e non chiamarmi per nome?
Sono solare, solare, proprio come te... Noname
Come il sole, come il sole
Chi sei tu per dirmi che non posso amarti
Il modo in cui le madri amano le figlie?
Il modo in cui Mary era più vicina a Joseph
E i bambini sono vicini al Padre
Non mi conosci e l'amore ha ricevuto una stretta di mano segreta
E folli battute dentro
Potrei dire che è bussare quando il mio cuore batte
Usa la tua voce interiore
Chi sei tu per dirmi che non ti voglio
Il modo in cui la carne vuole la libertà
Il modo in cui l'avidità ha bisogno dell'amore, il modo in cui i re hanno bisogno dei regni
Non sai cosa so, di cosa sono capace
Ciò per cui ho servito e scambiato favori
E ho rinunciato per te a ciò che ho rinunciato per amore
Chi sei tu per dirmelo
Non sono abbastanza caldo per l'estate?
So che sono fuori di me
Ma tu non mi conosci come il sole
Non hai mai visto il mio orizzonte
Ti piace il fiore che non lascerò morire
Subito prima che i tuoi petali inizino ad appassire
Scelgo di darti un ultimo tentativo
Riempi il tuo vaso d'acqua, rifiutandoti di trascurarti
Come tuo padre, quindi prometto che non si esaurirà
Buone intenzioni perché voglio vederci volare entrambi
Ma spesso ho messo me al primo posto e mi sono chiesto perché
So che probabilmente pensi di essere fortunato
Avere un ragazzo meraviglioso
E questa è la verità, ma allo stesso tempo una meravigliosa bugia
Perché per me sei un centesimo e io sono ancora un nichel
E sai che i negri dicono che ogni moneta ha due facce
Ebbene, se conoscessi entrambe le menti, non sei sicuro che ti piacerebbe quello che trovi
Ho commesso degli errori, voglio dirtelo ma non riesco a decidermi
Mentre scrivo, vedo un palloncino rosso nel cielo
E per me questo è un segno che mi dice che queste righe
Dovevano essere scritti, pentiti sotto forma di una rima
So che il Signore è un perdonatore, spero che mi perdonerà in tempo
Chi sei tu per dirmelo
Non sono abbastanza caldo per l'estate?
So che sono fuori di me
Ma tu non mi conosci come il sole
Non hai mai visto il mio orizzonte