Traduzione del testo della canzone Dancing in the Rain - Taylor Bennett, Donnie Trumpet, Brandon Fox

Dancing in the Rain (originale)

In the rain, ain’t no pain
I’ve seen days, dark in shame
My heart aches, like an AK
Hit my chest, that’s a heartbreak
I can sleep, but I can’t rest
Wake me up, when I ain’t pressed
Press my suit, early wake guest
Seen first last, first blessed rest
Tears turn rain to oceans
Pain floats high, we deep in
I don’t mind (I don’t mind)
I don’t mind
Dancing in the rain
Baby, can’t we
Drop our worries and dance in the rain
Baby, let’s be free
Drop your worries and dance through the pain
Baby, can’t we
Drop our worries and dance in the rain
Baby, let’s be free
Drop your worries and dance through the pain
In the rain, ain’t no pain
I’ve seen days, dark in shame
My heart breaks, like a glass vase
What could ever make you wanna take a break
Tryna break the ice it’s thinner than a glacier
Waterfalls and tears be feeling like the same thing
I be falling talking drowning in my sorrows
You be like okay I’ll call you back tomorrow
We should take this fight outside go grab your poncho
I, I don’t, mind
I don’t mind
Dancing in the rain
Baby, can’t we
Drop our worries and dance in the rain
Baby, let’s be free
Drop your worries and dance through the pain
Baby, can’t we
Drop our worries and dance in the rain
Baby, let’s be free
Drop your worries and dance through the pain
Baby, can’t we
Drop our worries and dance in the rain
Baby, let’s be free
Drop your worries and dance through the pain
Baby, can’t we
Drop our worries and dance in the rain
Baby, let’s be free
Drop your worries and dance through the pain

(traduzione)

Sotto la pioggia, non c'è dolore
Ho visto giorni, oscuri nella vergogna
Il mio cuore fa male, come un AK
Colpiscimi il petto, è un crepacuore
Riesco a dormire, ma non riesco a riposare
Svegliami, quando non sono pressato
Stira la mia tuta, ospite che si sveglia presto
Visto primo ultimo, primo benedetto riposo
Le lacrime trasformano la pioggia in oceani
Il dolore è alto, noi siamo nel profondo
Non mi dispiace (non mi dispiace)
Non mi dispiace
Danzare sotto la pioggia
Tesoro, non possiamo
Abbandona le nostre preoccupazioni e balla sotto la pioggia
Tesoro, siamo liberi
Abbandona le tue preoccupazioni e balla attraverso il dolore
Tesoro, non possiamo
Abbandona le nostre preoccupazioni e balla sotto la pioggia
Tesoro, siamo liberi
Abbandona le tue preoccupazioni e balla attraverso il dolore
Sotto la pioggia, non c'è dolore
Ho visto giorni, oscuri nella vergogna
Il mio cuore si spezza, come un vaso di vetro
Cosa potrebbe mai farti venire voglia di fare una pausa
Cercando di rompere il ghiaccio è più sottile di un ghiacciaio
Cascate e lacrime sembrano la stessa cosa
Sto cadendo parlando affogando nei miei dolori
Sii come se fossi a posto, ti richiamerò domani
Dovremmo portare questa battaglia fuori, prendi il tuo poncho
Io, io non, mente
Non mi dispiace
Danzare sotto la pioggia
Tesoro, non possiamo
Abbandona le nostre preoccupazioni e balla sotto la pioggia
Tesoro, siamo liberi
Abbandona le tue preoccupazioni e balla attraverso il dolore
Tesoro, non possiamo
Abbandona le nostre preoccupazioni e balla sotto la pioggia
Tesoro, siamo liberi
Abbandona le tue preoccupazioni e balla attraverso il dolore
Tesoro, non possiamo
Abbandona le nostre preoccupazioni e balla sotto la pioggia
Tesoro, siamo liberi
Abbandona le tue preoccupazioni e balla attraverso il dolore
Tesoro, non possiamo
Abbandona le nostre preoccupazioni e balla sotto la pioggia
Tesoro, siamo liberi
Abbandona le tue preoccupazioni e balla attraverso il dolore