Traduzione del testo della canzone Play Nice - Donora

Play Nice (originale)

Why do you smile so much?
Don’t you know that everybody loves a sour kid?
Why do you smile so much?
Don’t you know that everybody wants mysterious?
A smile 'cause it’s worth it
A smile, smile
A smile, I can’t help it
A smile, smile
Play nice, play nice
It won’t hurt, hurt, hurt, oh
Play nice, play nice
It won’t hurt, hurt, hurt, hurt, yeah
Play nice, play nice
It won’t hurt, hurt, hurt, oh
Play nice, play nice
It won’t hurt, hurt, hurt
Why do you laugh so much?
Don’t you know that edginess always wins?
Why do you laugh so much?
Don’t you know that happiness won’t make records spin?
A smile 'cause it’s worth it
A smile, smile
A smile, I can’t help it
A smile, smile
Play nice, play nice
It won’t hurt, hurt, hurt, oh
Play nice, play nice
It won’t hurt, hurt, hurt, hurt, yeah
Play nice, play nice
It won’t hurt, hurt, hurt, oh
Play nice, play nice
It won’t hurt, hurt, hurt
Play nice, play nice
It won’t hurt, hurt, hurt, oh
Play nice, play nice
It won’t hurt, hurt, hurt, hurt, yeah
Play nice, play nice
It won’t hurt, hurt, hurt, oh
Play nice, play nice
It won’t hurt, hurt, hurt

Play Nice (traduzione)

Perché sorridi così tanto?
Non sai che tutti amano un bambino acido?
Perché sorridi così tanto?
Non sai che tutti vogliono il misterioso?
Un sorriso perché ne vale la pena
Un sorriso, un sorriso
Un sorriso, non posso farne a meno
Un sorriso, un sorriso
Gioca bene, gioca bene
Non farà male, male, male, oh
Gioca bene, gioca bene
Non farà male, male, male, male, sì
Gioca bene, gioca bene
Non farà male, male, male, oh
Gioca bene, gioca bene
Non farà male, male, male
Perché ridi così tanto?
Non lo sai che il nervosismo vince sempre?
Perché ridi così tanto?
Non sai che la felicità non farà girare i record?
Un sorriso perché ne vale la pena
Un sorriso, un sorriso
Un sorriso, non posso farne a meno
Un sorriso, un sorriso
Gioca bene, gioca bene
Non farà male, male, male, oh
Gioca bene, gioca bene
Non farà male, male, male, male, sì
Gioca bene, gioca bene
Non farà male, male, male, oh
Gioca bene, gioca bene
Non farà male, male, male
Gioca bene, gioca bene
Non farà male, male, male, oh
Gioca bene, gioca bene
Non farà male, male, male, male, sì
Gioca bene, gioca bene
Non farà male, male, male, oh
Gioca bene, gioca bene
Non farà male, male, male