Traduzione del testo della canzone The Chorus - Donora

The Chorus (originale)

It’s alright if you cry and cover your eyes
It’s ok if you scream like a girl
I won’t tell anyone if you promise the same
Cause I’m scared of the whole world
It’s alright if you sigh.
Put your head next to mine
It’s ok if you curl up in a ball
Cause I might give it a try and end in the same
Condition after all
(It goes)
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Is it alright if I’m sad and feeling let down
Is it ok if I’m not myself again
Will you love me the same if I promise to breathe
And count from 1 to 10
Is it alright if I lose track of the world
Is it ok if I hide from the unknown
Will you tell me again the story about
How I’m not alone
(It goes)
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Walk away from the life you want
And sing the chorus of the broken hearted

(traduzione)

Va bene se piangi e ti copri gli occhi
Va bene se urli come una ragazza
Non lo dirò a nessuno se prometti lo stesso
Perché ho paura del mondo intero
Va bene se sospiri.
Metti la tua testa accanto alla mia
Va bene se ti rannicchiati in una palla
Perché potrei fare un tentativo e finire nello stesso modo
Condizione dopo tutto
(Va)
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Va bene se sono triste e mi sento deluso
Va bene se non sono di nuovo me stesso
Mi amerai lo stesso se prometto di respirare
E conta da 1 a 10
Va bene se perdo le tracce del mondo
Va bene se mi nascondo dall'ignoto
Mi racconterai di nuovo la storia di
Come non sono solo
(Va)
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Allontanati dalla vita che desideri
E canta il coro del cuore spezzato