Traduzione del testo della canzone Put On Your Neon - Donora

Put On Your Neon (originale)

No one’s looki-, no one’s looking
It’s your turn now
No one’s looki-, no one’s looking
It’s time for you to shout
If you want the moment, take it
There’s no doubt
If you want the world to open
It’s time for you to stand out, out, out, out
It’s time for you to stand out, out, out
It’s time to stand out!
It’s time to put on your neon
Put on, put on your neon
Whatever makes you happy
It’s time to put on your neon
Put on, put on your neon
Whatever makes you happy
(do, do, do, do, do, do, do, do)
Whatever makes you happy
(do, do, do, do, do, do, do, do)
Whatever makes you happy
No one knows you-, no one knows you
It’s your turn now
No one knows you-, no one knows you
Or what you’re about
If you wanna make 'em notice
You know how
If you want the world to listen
It’s time for you to stand out, out, out, out
It’s time for you to stand out, out, out
It’s time to stand out!
It’s time to put on your neon
Put on, put on your neon
Whatever makes you happy
It’s time to put on your neon
Put on, put on your neon
Whatever makes you happy
(do, do, do, do, do, do, do, do)
Whatever makes you happy
(do, do, do, do, do, do, do, do)
Whatever makes you happy
It’s time to put on your neon
Put on, put on your neon
Whatever makes you happy
It’s time to put on your neon
Put on, put on your neon
Whatever makes you happy
(do, do, do, do, do, do, do, do)
Whatever makes you happy
(do, do, do, do, do, do, do, do)
Whatever makes you happy

(traduzione)

Nessuno sta guardando, nessuno sta guardando
È il tuo turno ora
Nessuno sta guardando, nessuno sta guardando
È ora che tu gridi
Se vuoi il momento, coglilo
Non c'è dubbio
Se vuoi che il mondo si apra
È ora che tu ti distingua, fuori, fuori, fuori
È ora che tu ti distingua, esci, fuori
È ora di distinguersi!
È ora di indossare il tuo neon
Indossa, indossa il tuo neon
Qualunque cosa ti renda felice
È ora di indossare il tuo neon
Indossa, indossa il tuo neon
Qualunque cosa ti renda felice
(fare, fare, fare, fare, fare, fare, fare, fare)
Qualunque cosa ti renda felice
(fare, fare, fare, fare, fare, fare, fare, fare)
Qualunque cosa ti renda felice
Nessuno ti conosce, nessuno ti conosce
È il tuo turno ora
Nessuno ti conosce, nessuno ti conosce
O di cosa ti occupi
Se vuoi farglielo notare
Tu sai come
Se vuoi che il mondo ascolti
È ora che tu ti distingua, fuori, fuori, fuori
È ora che tu ti distingua, esci, fuori
È ora di distinguersi!
È ora di indossare il tuo neon
Indossa, indossa il tuo neon
Qualunque cosa ti renda felice
È ora di indossare il tuo neon
Indossa, indossa il tuo neon
Qualunque cosa ti renda felice
(fare, fare, fare, fare, fare, fare, fare, fare)
Qualunque cosa ti renda felice
(fare, fare, fare, fare, fare, fare, fare, fare)
Qualunque cosa ti renda felice
È ora di indossare il tuo neon
Indossa, indossa il tuo neon
Qualunque cosa ti renda felice
È ora di indossare il tuo neon
Indossa, indossa il tuo neon
Qualunque cosa ti renda felice
(fare, fare, fare, fare, fare, fare, fare, fare)
Qualunque cosa ti renda felice
(fare, fare, fare, fare, fare, fare, fare, fare)
Qualunque cosa ti renda felice