Traduzione del testo della canzone Saturday Night - Donora

Saturday Night (originale)

I wanna find something new
I wanna find it with you
And I wanna hear a new sound
I wanna hear the unfound
And I wanna be the sown seed
I wanna start out clean
And I wanna be there from the start
And I wanna be a part of it
Ink and Dagger on a Saturday night
Your very own, hey hey hey
Mid Carson July on a Saturday night
Your very own, hey hey hey
Avail!
Despair!
on a Saturday night
Your very own, hey hey hey
La-la-la-la-la-la
We wanna see this new band
We’re heading up north in a van
We drove through Erie in the snow
90 East to Buffalo
We got there on our last cent
The show’s in your friend’s basement
And we wanna be there from the start
And we wanna be a part
A part of it
Ink and Dagger on a Saturday night
Your very own, hey hey hey
Mid Carson July on a Saturday night
Your very own, hey hey hey
Avail!
Despair!
on a Saturday night
Your very own, hey hey hey
La-la-la-la-la-la
Ink and Dagger on a Saturday night
Your very own, hey hey hey
Mid Carson July on a Saturday night
Your very own, hey hey hey
Strife Enkindle on a Saturday night
Your very own, hey hey hey
Lifetime on Saturday night
Your very own, hey hey hey
La-la-la-la-la-la

Saturday Night (traduzione)

Voglio trovare qualcosa di nuovo
Voglio trovarlo con te
E voglio sentire un nuovo suono
Voglio sentire l'introvabile
E voglio essere il seme seminato
Voglio iniziare pulito
E voglio esserci fin dall'inizio
E voglio farne parte
Ink and Dagger il sabato sera
Tuo molto personale, ehi ehi ehi
Metà Carson luglio di sabato sera
Tuo molto personale, ehi ehi ehi
Avvalersi!
Disperazione!
il sabato sera
Tuo molto personale, ehi ehi ehi
La-la-la-la-la-la
Vogliamo vedere questa nuova band
Ci stiamo dirigendo verso nord con un furgone
Abbiamo attraversato Erie nella neve
90 est fino a Buffalo
Ci siamo arrivati ​​con il nostro ultimo centesimo
Lo spettacolo è nel seminterrato del tuo amico
E vogliamo esserci fin dall'inizio
E vogliamo essere una parte
Una parte di esso
Ink and Dagger il sabato sera
Tuo molto personale, ehi ehi ehi
Metà Carson luglio di sabato sera
Tuo molto personale, ehi ehi ehi
Avvalersi!
Disperazione!
il sabato sera
Tuo molto personale, ehi ehi ehi
La-la-la-la-la-la
Ink and Dagger il sabato sera
Tuo molto personale, ehi ehi ehi
Metà Carson luglio di sabato sera
Tuo molto personale, ehi ehi ehi
Il conflitto si accende in un sabato notte
Tuo molto personale, ehi ehi ehi
A vita il sabato sera
Tuo molto personale, ehi ehi ehi
La-la-la-la-la-la