Traduzione del testo della canzone Weekend Tongue - Donora

Weekend Tongue (originale)

Tell me your age, tell me your name
Tell me the things like your sign and birthplace
Monday through Thursday got your tight-lipped ways
Tell me your age, tell me your name
Tell me the secret that you have today
Friday through Sunday, you’ve got lots to say
Weekend Tongue!
Tell me I’m right, tell me I’m fine
Tell me you like my songs most of the time
Talk to my drinking face, I’ll tell you why
Tell me I’m right, tell me I’m fine
Tell me again what you think of this line
Wednesday- no comment, now you’ve changed your mind
Weekend Tongue!
Weekend One, just like Weekend Two
Weekend One, Two, Three, Four, Five
Weekend One, just like Weekend Two
Weekend weekend, we can we can we can
Weekend Four, just like Weekend Five
Weekend Six, Seven, Eight, Nine
Weekend Four, Weekend Five
We can we can we can!
Weekend Tongue!

Weekend Tongue (traduzione)

Dimmi la tua età, dimmi il tuo nome
Dimmi le cose come il tuo segno e il luogo di nascita
Dal lunedì al giovedì hai le tue maniere serrate
Dimmi la tua età, dimmi il tuo nome
Dimmi il segreto che hai oggi
Dal venerdì alla domenica, hai molto da dire
Lingua del fine settimana!
Dimmi che ho ragione, dimmi che sto bene
Dimmi che ti piacciono le mie canzoni per la maggior parte del tempo
Parla con la mia faccia che beve, ti dirò perché
Dimmi che ho ragione, dimmi che sto bene
Dimmi di nuovo cosa ne pensi di questa linea
Mercoledì- nessun commento, ora hai cambiato idea
Lingua del fine settimana!
Il primo weekend, proprio come il secondo weekend
Fine settimana uno, due, tre, quattro, cinque
Il primo weekend, proprio come il secondo weekend
Fine settimana del fine settimana, possiamo possiamo possiamo
Il quarto fine settimana, proprio come il quinto fine settimana
Fine settimana sei, sette, otto, nove
Fine settimana quattro, fine settimana cinque
Possiamo possiamo possiamo possiamo!
Lingua del fine settimana!