Traduzione del testo della canzone Dancing X - Doseone

Dancing X (originale)

The only dance I know is debt…
Do you know
All the words To tomorrow
Do you know
Every last paragraph to how I feel…
Lets say I don’t lie to you
But, do you lie to you…
I’d keep anything you give me
Stab wound even I’d be careful
with a key carved from any part of you…
You can dance your head at death
You can dance down your monument to death
You can dance dance dance miss
You can widdle down your monument
To a thimble and sip milk from it…
Gimme an N
Gimme an O
Gimme an A
Gimme an N
Gimme an G
Gimme an E
Gimme an L
what are you then…
A name in Nagasaki on a bad day…
They say, you cant betroth the frozen…
No way…
Even if I give her a vital organ in a jewelry box,
With the truth on top…
And then injured boyfriends everywhere…
You are no loss to the angel ranks,
No tear in the space time continuum
No poison not drank
No cap stone slave driven up a pyramid’s planks…

Dancing X (traduzione)

L'unico ballo che conosco è il debito...
Sai
Tutte le parole Per domani
Sai
Ogni ultimo paragrafo su come mi sento...
Diciamo che non ti mento
Ma ti menti a te...
Mi terrei tutto ciò che mi dai
Ferita da pugnale anche io starei attento
con una chiave scolpita da qualsiasi parte di te...
Puoi ballare la tua testa alla morte
Puoi ballare il tuo monumento fino alla morte
Puoi ballare, ballare, ballare, signorina
Puoi rimpicciolire il tuo monumento
A un ditale e sorseggiarne il latte...
Dammi una N
Dammi una O
Dammi una A
Dammi una N
Dammi un G
Dammi una E
Dammi una L
Cosa sei allora…
Un nome a Nagasaki in una brutta giornata...
Dicono che non puoi fidanzare i congelati...
Non c'è modo…
Anche se le do un organo vitale in un portagioielli,
Con la verità in cima...
E poi fidanzati feriti ovunque...
Non sei una perdita per i ranghi degli angeli,
Nessuna lacerazione nel continuum spazio-temporale
No veleno non bevuto
Nessuno schiavo di pietra del cappuccio ha spinto le assi di una piramide...