Traduzione del testo della canzone Poetic License - Boom Bip, Doseone

Poetic License (originale)

Light heart, heavy head
Light heart, heavy head
Why, I can write anything I want
It’s dead because it was never born
In order to die you must be useless
Did you know Cortez invented corn
And chased the moon’s shadow
For every queen in Spain?
He’s sipping his warm now
All ex-ice cube scotch and soda, I assure
In fact, seventy percent
Of all Episcopalian blue-collar jewelers
Don’t believe in such a thing
As collective church and state
I can writes Mother Teresa
In binary code and numbers on a calculator
I don’t think the poor boy’s even blinked
Look, he’s swallowing
I can write anything I, I can write anything I
Keep your distance, I think our tour guide is on the H2O
You don’t seem to understand the lasting impression
A grade school gym teacher’s hutzpah
Has on a modern nation’s economy
And I could write anything, and I could write anything
The average healthy rooster lives around twelve years, this is amusing
Did you know some of the trees in India had navels?
In Iceland, even parents run by the pool side
And parents, and parents, and kids are very, very different
Light heart, heavy head
Light heart, heavy head

Poetic License (traduzione)

Cuore leggero, testa pesante
Cuore leggero, testa pesante
Perché, posso scrivere tutto quello che voglio
È morto perché non è mai nato
Per morire devi essere inutile
Lo sapevi che Cortez ha inventato il mais
E inseguito l'ombra della luna
Per ogni regina in Spagna?
Sta sorseggiando il suo caldo ora
Tutto scotch e bibite a cubetti di ghiaccio, lo assicuro
Infatti, il settanta per cento
Di tutti i gioiellieri episcopali
Non credere in una cosa del genere
Come chiesa collettiva e stato
Posso scrivere a Madre Teresa
In codice binario e numeri su una calcolatrice
Non credo che il povero ragazzo abbia nemmeno battuto le palpebre
Guarda, sta deglutendo
Posso scrivere qualsiasi cosa io, posso scrivere qualsiasi cosa io
Mantieni le distanze, penso che la nostra guida turistica sia su H2O
Non sembri capire l'impressione duratura
Hutzpah di un insegnante di ginnastica di una scuola elementare
Ha sull'economia di una nazione moderna
E potrei scrivere qualsiasi cosa e potrei scrivere qualsiasi cosa
Il gallo sano medio vive circa dodici anni, questo è divertente
Sapevi che alcuni degli alberi in India avevano l'ombelico?
In Islanda, anche i genitori gestiscono a bordo piscina
E i genitori, i genitori ei bambini sono molto, molto diversi
Cuore leggero, testa pesante
Cuore leggero, testa pesante