| Where those two walls and that ceiling meet
| Dove quelle due pareti e quel soffitto si incontrano
|
| Where you’ll be peeling me from when the dreams become abilities
| Da dove mi staccherai da quando i sogni diventeranno abilità
|
| The trilogy of growth, I’m at the second level
| La trilogia della crescita, sono al secondo livello
|
| Where every word is special and I’m lost inside the echos
| Dove ogni parola è speciale e mi perdo nell'eco
|
| So when it settles I touch that third stage
| Quindi, quando si stabilisce, tocco quel terzo stadio
|
| I shut these mental shackles and blast my way out of that birdcage
| Chiudo queste catene mentali e mi faccio strada fuori da quella gabbia
|
| Earthquake signifies an active foundation
| Terremoto indica una base attiva
|
| Its got the posture aching keeps my head out of these constellations
| La sua postura dolorante mi tiene la testa fuori da queste costellazioni
|
| From this high I may identify the obstacles
| Da questo livello posso identificare gli ostacoli
|
| When I get this high my head becomes a hospital
| Quando sono così in alto, la mia testa diventa un ospedale
|
| Voices bitching and bickering, complaining that they sick and injured
| Voci lagnanti e litigi, che si lamentavano di essere malati e feriti
|
| Bleeding and hungry (give me my tourniquets)
| Sanguinante e affamato (dammi i miei lacci emostatici)
|
| Feed 'em nourishment and included
| Dagli nutrimento e inclusi
|
| With a diluted juice and bruised fruits I distributed
| Con un succo diluito e frutta ammaccata ho distribuito
|
| Who knew they wounds would heal so quick
| Chi sapeva che le ferite sarebbero rimarginate così in fretta
|
| Who knew the passion would become fashion
| Chi sapeva che la passione sarebbe diventata moda
|
| And get them fastened onto the dick (shhh)
| E fissali sul cazzo (shhh)
|
| Might as well have let them penetrate
| Avrei potuto anche lasciarli penetrare
|
| The view from here has shook me
| La vista da qui mi ha scosso
|
| Looking at rookies that try to emulate
| Guardando i principianti che cercano di emulare
|
| Take the time to break the rhymes down for what you gather
| Prenditi il tempo per scomporre le rime per ciò che raccogli
|
| Only after will I climb to the rafters without my ladder
| Solo dopo salirò sulle travi senza la mia scala
|
| (Sole)
| (Suola)
|
| Stability, overseer, stand over, ability
| Stabilità, sorvegliante, stand over, capacità
|
| Hover, provide contraceptive in meteor showers
| Passa con il mouse, fornisci un contraccettivo nelle piogge di meteoriti
|
| The sky is falling, the earth is collapsing, seas freeze
| Il cielo sta cadendo, la terra sta crollando, i mari si gelano
|
| Seize my support structure you stammer
| Afferra la mia struttura di supporto, balbetti
|
| I may shake up, provide shade upon your living mass
| Potrei scuotere, fornire ombra alla tua massa vivente
|
| Granted 'em granite with a limestone trim
| Granito concesso loro con una rifinitura in pietra calcarea
|
| So your epicenter splinters to shambles while the lights turn dim
| Quindi il tuo epicentro va in frantumi mentre le luci si affievoliscono
|
| Sheep stop bellowing hug your teddy bears
| Le pecore smettono di urlare abbracciano i tuoi orsacchiotti
|
| And stand towards the light in my center
| E stai verso la luce nel mio centro
|
| Cynical minds mind your master
| Le menti ciniche badano al tuo padrone
|
| It’s only a shame to live off slide landing on your backside
| È solo un peccato vivere di scivolare atterrando sul sedere
|
| Who needs to walk?
| Chi ha bisogno di camminare?
|
| You lame men spend all of your time inside
| Uomini zoppi trascorrete tutto il vostro tempo dentro
|
| I see it all
| Vedo tutto
|
| I saw it all
| Ho visto tutto
|
| I encase it all
| Racchiudo tutto
|
| And with all my power they should have built more columns for me
| E con tutto il mio potere avrebbero dovuto costruire più colonne per me
|
| The ball still rolling
| La palla continua a girare
|
| There’s only two pins left brother
| Sono rimasti solo due spilli fratello
|
| With above or upon, I promise to always provide some cover
| Con sopra o sopra, prometto di fornire sempre una copertura
|
| Quit breathing so much
| Smetti di respirare così tanto
|
| This ain’t comfortable for me
| Questo non è comodo per me
|
| But I was more affordable than the ones they built in the early 90s
| Ma io ero più conveniente di quelli che costruivano nei primi anni '90
|
| Oh my, look at those memories, listen to them complain
| Oh mio Dio, guarda quei ricordi, ascoltali lamentarsi
|
| Some bitch about champagne
| Qualche stronzata sullo champagne
|
| Others talk about how they should have took the train
| Altri parlano di come avrebbero dovuto prendere il treno
|
| Regardless of your stature, status or economical bubble
| Indipendentemente dalla tua statura, stato o bolla economica
|
| I’m still on top of your world even if it’s a pile of rubble
| Sono ancora in cima al tuo mondo anche se è un mucchio di macerie
|
| Dripping through (Dose One)
| Gocciolante (dose uno)
|
| Dripping through (Slug)
| Gocciolante (Slug)
|
| Walking On (Dose One)
| Camminare (dose uno)
|
| Walking On (Slug)
| Camminare (Slug)
|
| Hanging From (Dose One)
| Appeso da (dose uno)
|
| Hanging From (Slug)
| Appeso da (lumaca)
|
| Peeling Off (Dose One)
| Peeling Off (dose uno)
|
| Peeling Off (Slug)
| Peeling Off (Slug)
|
| (Dose One)
| (dose uno)
|
| What in the name of human built these ceilings?
| Cosa, in nome dell'essere umano, ha costruito questi soffitti?
|
| How industrious it must have been
| Come deve essere stato operoso
|
| Awful continuous to span those reaches and rings
| Terribile continuo per coprire quei raggi e anelli
|
| Not a wall empty space, only between
| Non uno spazio vuoto nel muro, solo in mezzo
|
| No corner, ceiling, the lid perceived on a system of physical laws
| Nessun angolo, soffitto, coperchio percepito su un sistema di leggi fisiche
|
| How high, height being among the first three
| Che altezza, essendo l'altezza tra le prime tre
|
| You can’t touch it goes on to stretch an unexplainable
| Non puoi toccarlo continua per allungare un inspiegabile
|
| Linear roof of instance
| Tetto lineare ad esempio
|
| To relative for shelter
| A parente per riparo
|
| Its protection purposes our challenge to existence
| La sua protezione mira alla nostra sfida all'esistenza
|
| Hold, will it hold?
| Aspetta, resisterà?
|
| And for how long?
| E per quanto tempo?
|
| With such holes tearing into nowhere
| Con tali buchi che squarciano il nulla
|
| Justifies nothing we define
| Non giustifica nulla che definiamo
|
| Or travel as fast as to distinct
| O viaggia velocemente come distinta
|
| To make it vast it surrounds our absolute upper limits
| Per renderlo vasto, circonda i nostri limiti superiori assoluti
|
| Our reference comprises are synchronistic
| Il nostro riferimento comprende sono sincronico
|
| Tock, tick tock, thank it for your fears
| Toc, tic tac, grazie per le tue paure
|
| And lows know if it starts or stops
| E i bassi sanno se inizia o ferma
|
| Tick tock, rest beneath the safety
| Tic tac, riposa sotto la sicura
|
| It can only prop
| Può solo prop
|
| It’s not sturdy
| Non è robusto
|
| Old weep, the honorable made of tick tick tock
| Vecchio pianto, l'onorevole fatto di tic tac
|
| It’s above with under, in, structure and stronger than our nails, words
| È sopra con sotto, dentro, struttura e più forte delle nostre unghie, parole
|
| Ages, beams, any watch
| Età, raggi, qualsiasi orologio
|
| Tick, tick, tick, tock, tock, tock, tock
| Tic, tic, tic, tac, tac, tac, tac
|
| (Alias)
| (Alias)
|
| I’ve experienced been a witness to many happenings up to this point
| Finora sono stato testimone di molti avvenimenti
|
| Life and death have passed my eyes on both occasions they anoint
| La vita e la morte hanno passato i miei occhi in entrambe le occasioni in cui ungono
|
| In the beginning I looked down and I witnessed birth
| All'inizio guardavo in basso e assistevo alla nascita
|
| But confined to my position I never realized what it was worth
| Ma confinato alla mia posizione non mi sono mai reso conto di quanto valesse
|
| I never realized the beauty it expounds and the emotions it induces
| Non mi sono mai reso conto della bellezza che espone e delle emozioni che induce
|
| Never realized what true love
| Non ho mai capito quale sia il vero amore
|
| What sometimes no love at all produces
| Ciò che a volte nessun amore produce
|
| Never realized what I was going to see in my adventures of now
| Non mi sono mai reso conto di cosa avrei visto nelle mie avventure di adesso
|
| But realized I was in for a lot of sightseeing so somehow
| Ma mi sono reso conto che stavo per fare un sacco di visite turistiche, quindi in qualche modo
|
| I didn’t pay much attention to the positive aspects of things
| Non ho prestato molta attenzione agli aspetti positivi delle cose
|
| Only victims of stabbings and shootings to who the fat lady sings
| Solo vittime di accoltellamenti e sparatorie a cui canta la signora grassa
|
| They say they’re on their way out as they pass through me
| Dicono che stanno uscendo mentre mi attraversano
|
| Hoping each time they could take me with them so I could see
| Sperando che ogni volta potessero portarmi con loro così da poter vedere
|
| A different aspect of the world perhaps above the buildings
| Un aspetto diverso del mondo forse sopra gli edifici
|
| But letdown every time they told me
| Ma delusione ogni volta che me lo hanno detto
|
| That they were not willing to take some extra baggage
| Che non erano disposti a portare un bagaglio extra
|
| As they chillingly referred to I
| Come agghiacciamente si riferivano a I
|
| Perhaps I’ll never leave this place
| Forse non lascerò mai questo posto
|
| So now all I do is sigh and think who was I? | Quindi ora tutto ciò che faccio è sospirare e pensare chi ero? |
| But I was so misled
| Ma sono stato così fuorviato
|
| That I only showed my interest in souls that were covered in red
| Che ho mostrato solo il mio interesse per le anime ricoperte di rosso
|
| Now I look back and I feel that I was cheated with precision
| Ora guardo indietro e sento di essere stato imbrogliato con precisione
|
| The different aspect that I had longed for was so clearly in my vision
| L'aspetto diverso che avevo desiderato era così chiaramente nella mia visione
|
| Got sick and tired of negativity and I was due for a change
| Mi sono ammalato e stanco della negatività e dovevo cambiare
|
| But never figured out that I needed not to rearrange
| Ma non ho mai capito che dovevo non riorganizzare
|
| It was all before me and I could have seen life as well
| Era tutto davanti a me e avrei potuto vedere anche la vita
|
| Now my one-track mind has only stories that no one wants me to tell | Ora la mia mente a una traccia ha solo storie che nessuno vuole che racconti |