Traduzione del testo della canzone Are You Happy Baby? - Dottie West

Are You Happy Baby? (originale)

Are you happy baby
After what you put me through
Hope you’re happy baby
Cause I don’t believe you’re gonna find anyone
Who loves you better than I do
Sometimes I wonder if you ever knew
How much you were hurtin' me
You fell in love with someone else
And just like that you deserted me
Haven’t seen you for so long
Thought I’d call
I wonder, are you happy baby
Do you miss me a all
Oo Oo before you go now
I just gotta know now
Are you happy baby
Is she there to stand by you
Was it worth it baby
Well I don’t believe you’re gonna find anyone
Who loves you better than I do
Some friends of yours and mine say lately
Things with you ain’t been so good
I told you I would never take you back again
But you know I would
Doesn’t matter anymore who was wrong
I wonder are you happy baby
Don’t you wanna come home

(traduzione)

Sei felice piccola?
Dopo quello che mi hai fatto passare
Spero che tu sia felice piccola
Perché non credo che troverai nessuno
Chi ti ama meglio di me
A volte mi chiedo se l'hai mai saputo
Quanto mi hai fatto male
Ti sei innamorato di qualcun altro
E proprio così mi hai abbandonato
Non ti vedo da così tanto tempo
Ho pensato di chiamare
Mi chiedo, sei felice piccola
Ti manco a tutti
Oo Oo prima di andare adesso
Devo solo sapere ora
Sei felice piccola?
È lì per stare al tuo fianco
Ne valeva la pena baby
Beh, non credo che troverai nessuno
Chi ti ama meglio di me
Alcuni amici tuoi e miei dicono di recente
Le cose con te non sono andate così bene
Ti ho detto che non ti avrei mai più riportato indietro
Ma sai che lo farei
Non importa più chi aveva torto
Mi chiedo se sei felice piccola
Non vuoi tornare a casa