Traduzione del testo della canzone Hey, Mr. Dream Maker - Dottie West

Hey, Mr. Dream Maker (originale)

He’s gone now, I’ve cried some, since he went away.
Oh, I miss him, I wanna kiss him, ain’t it just the way, babe?.
But it’s no way at all.
'Cos if you knew, what I’m going through, you’d know,
There’s one thing wrong with the way I’m living,
Ain’t got my baby no more.
Hey, Mr. Dream Maker send me a dream.
This one is over, at least, that’s what it seems.
And so tonight when I turn out the light,
Send me a new dream tonight.
He didn’t say much, just a little touch, and he was on his way.
He couldn’t hold me, when he told me, he’d just fade away,
But it’s no use crying.
'Cos what everybody tells me, and they all seem to know.
There’s one thing wrong with the way I’m living,
Ain’t got my baby no more.
Hey, Mr. Dream Maker send me a dream.
This one is over, at least, that’s what it seems.
And so tonight when I turn out the light,
Send me a new dream tonight.
Hey, tonight when I turn out the light,
Send me a new dream tonight.
Send me a new dream tonight.
Send me a new dream tonight.
Send me a new dream tonight.
Send a dream.
Send me a dream.

Hey, Mr. Dream Maker (traduzione)

Ora se n'è andato, ho pianto un po', da quando è andato via.
Oh, mi manca, voglio baciarlo, non è solo così, piccola?.
Ma non è affatto così.
Perché se sapessi cosa sto passando lo sapresti
C'è una cosa che non va nel modo in cui vivo,
Non ho più il mio bambino.
Ehi, Mr. Dream Maker, mandami un sogno.
Questo è finito, almeno, è quello che sembra.
E così stanotte quando spengo la luce,
Mandami un nuovo sogno stanotte.
Non ha detto molto, solo un piccolo tocco, e stava arrivando.
Non poteva trattenermi, quando me lo ha detto, sarebbe semplicemente svanito,
Ma è inutile piangere.
Perché quello che tutti mi dicono e tutti sembrano sapere.
C'è una cosa che non va nel modo in cui vivo,
Non ho più il mio bambino.
Ehi, Mr. Dream Maker, mandami un sogno.
Questo è finito, almeno, è quello che sembra.
E così stanotte quando spengo la luce,
Mandami un nuovo sogno stanotte.
Ehi, stasera quando spengo la luce,
Mandami un nuovo sogno stanotte.
Mandami un nuovo sogno stanotte.
Mandami un nuovo sogno stanotte.
Mandami un nuovo sogno stanotte.
Invia un sogno.
Mandami un sogno.