Traduzione del testo della canzone Leavin's For Unbelievers - Dottie West

Leavin's For Unbelievers (originale)

Miscellaneous
Leavin’s for Unbelievers
Nobody likes losin' a friend or a lover
Nobody likes being alone
Nobody wants to feel like
somebody don’t need them
Nobody likes being alone
So stop.
Turn around
Just look at what we’re doin'
Callin' it quits
Like a couple of fools
Oh, stop.
Come back
Let’s try a little harder
'Cause leavin’s for unbelievers
And I believe that we’re in love
Everyone’s had a little heartache inside them
But that ain’t no reason
for sayin' goodbye
And everyone’s seen
a little thunder and lightenin'
But that ain’t no reason to run and hide
So stop.
Turn around
Just look at what we’re doin'
Callin' it quits
Like a couple of fools
Oh, stop.
Come back
Let’s try a little harder
'Cause leavin’s for unbelievers
And I believe that we’re in love

(traduzione)

Varie
Leavin's for Unbelievers
A nessuno piace perdere un amico o un amante
A nessuno piace stare da solo
Nessuno vuole sentirsi come
qualcuno non ha bisogno di loro
A nessuno piace stare da solo
Quindi smettila.
Girarsi
Basta guardare cosa stiamo facendo
Callin' it si chiude
Come un paio di sciocchi
Oh, fermati.
Ritorno
Proviamo un po' di più
Perché la partenza è per i non credenti
E credo che siamo innamorati
Tutti hanno avuto un piccolo dolore dentro di loro
Ma questo non è un motivo
per dire addio
E tutti sono visti
un piccolo tuono e un lampo
Ma questo non è un motivo per correre e nascondersi
Quindi smettila.
Girarsi
Basta guardare cosa stiamo facendo
Callin' it si chiude
Come un paio di sciocchi
Oh, fermati.
Ritorno
Proviamo un po' di più
Perché la partenza è per i non credenti
E credo che siamo innamorati