Traduzione del testo della canzone On & On - Double S

On & On (originale)

Them man are too bad mind
But I don’t pay them no mind
If they ask how I am tell emim fine
Lock em' off I don’t waist no time
Cause life if goes On &On
Cause life it goes On &On yana
Cause life if goes On &On
Cause life it goes On &On yana
All I need is the positivity
But they wanna give me negativity
That vibe there ain’t got long levity
There’s nothing you’re telling me
All I wanna do is clean up, clean up
And bring my whole team up, team up (you know that)
If there is doe in, you better tell them I’m rolling
The money follows me anywhere I’m going, my bruddah I
Grew up with some bruddahs, them bruddahs I know they hated
Smiling in my face but wern’t happy I made it
Hanging like the weather with pressure they go through fazes
That’s why I’m done with all the favours, not because I’m famous
Mummy told me look after your neighbours
But when it gets serious niggas turn entertainers
They get delirious nigga they turn fakers
I don’t even link em on occasions cause them man are
Them man are too bad mind
But I don’t pay them no mind
If they ask how I am tell emim fine
Lock em' off I don’t waist no time
Cause life if goes On &On
Cause life it goes On &On yana
Cause life if goes On &On
Cause life it goes On &On yana
You can have dreams with your bruddahs just getting mad cake
Then they start doing you wrong cause they’re in a bad place
All that weight yon your shoulders just makes your back break
How you gonna act like it’s scripted and go and act fake
And you ain’t even Wesley, Denzel or jet li
Can’t kick it now my bruddayou will respect me
You’re trine test me, miss me with theF’ree
In this movie only the women should play sexy
Man it hurts when they’re doing you wrong
But when they were going through it you was there all along
And it hurts more because they’re playing wrong and strong
Can’t retaliate cause ah you know the dad and the mum
So you just go off do your ting show them you’re still here
In couple years you’ll see couple mill here
To be honest no I ain’t about the nonsense
Rather let it sit with you and just play with your conscious
Them man are too bad mind
But I don’t pay them no mind
If they ask how I am tell emim fine
Lock em' off I don’t waist no time
Cause life if goes On &On
Cause life it goes On &On yana
Cause life if goes On &On
Cause life it goes On &On yana

(traduzione)

Quelli uomini sono una mente troppo cattiva
Ma non li pago per niente
Se mi chiedono come faccio dillo a emim bene
Bloccali, non perdo tempo
Causa la vita se si accende e si accende
Perché la vita va avanti e su yana
Causa la vita se si accende e si accende
Perché la vita va avanti e su yana
Tutto ciò di cui ho bisogno è la positività
Ma vogliono darmi negatività
Quell'atmosfera lì non ha una lunga leggerezza
Non c'è niente che mi stai dicendo
Tutto quello che voglio fare è pulire, pulire
E riunisci tutta la mia squadra, unisciti (lo sai)
Se c'è cerva, è meglio che dica loro che sto rotolando
I soldi mi seguono ovunque io vada, mia bruddah I
Sono cresciuto con alcuni bruddah, quei bruddah che so odiavano
Mi sorride in faccia ma non ero felice di averlo fatto
Sospesi come il tempo con la pressione, attraversano le faze
Ecco perché ho chiuso con tutti i favori, non perché sono famoso
La mamma mi ha detto di occuparti dei tuoi vicini
Ma quando diventa serio, i negri si trasformano in intrattenitori
Diventano deliranti negri che diventano falsi
Non li linko nemmeno in occasioni perché l'uomo lo è
Quelli uomini sono una mente troppo cattiva
Ma non li pago per niente
Se mi chiedono come faccio dillo a emim bene
Bloccali, non perdo tempo
Causa la vita se si accende e si accende
Perché la vita va avanti e su yana
Causa la vita se si accende e si accende
Perché la vita va avanti e su yana
Puoi fare sogni con i tuoi amici che stanno diventando matti
Poi iniziano a farti del male perché si trovano in un brutto posto
Tutto quel peso sulle tue spalle ti fa solo spezzare la schiena
Come ti comporterai come se fosse un copione e andrai a comportarti in modo falso
E tu non sei nemmeno Wesley, Denzel o jet li
Non posso prenderlo a calci ora, amico mio, mi rispetterai
Mi stai mettendo alla prova, ti manco con l'F'ree
In questo film solo le donne dovrebbero recitare in modo sexy
Amico, fa male quando ti stanno facendo del male
Ma quando lo stavano attraversando, tu eri lì per tutto il tempo
E fa più male perché stanno giocando male e forte
Non posso vendicarmi perché ah conosci il papà e la mamma
Quindi te ne vai a fare le tue cose per mostrare loro che sei ancora qui
Tra un paio d'anni vedrai un paio di mulini qui
Ad essere onesti, no, non mi riferisco alle sciocchezze
Piuttosto lascia che si sieda con te e giochi con la tua coscienza
Quelli uomini sono una mente troppo cattiva
Ma non li pago per niente
Se mi chiedono come faccio dillo a emim bene
Bloccali, non perdo tempo
Causa la vita se si accende e si accende
Perché la vita va avanti e su yana
Causa la vita se si accende e si accende
Perché la vita va avanti e su yana