Traduzione del testo della canzone Gone - DoubleDrive

Gone (originale)

I can’t complain unless I’m down
Close to death or gettin' beat up
I can’t complain unless I’m down
I used to bitch I had no shoes
Until I met a man with no feet
I found the strength for one more mile
Through the rain and snow and the muted fire
The streets are glowin'.
And though they lead to nowhere
You part debris and keep on goin'
A 2000 mile an hour car
Driven by the devil or Jesus
What’ll be left when they go by…
But maybe it’s gone…
Infinitely silent
Maybe it’s gone
Infinitely silent
Through the rain and snow and the muted fire
The streets are glowin'
You part debris and keep on goin'
Muted fire, the streets are glowin.
You part debris and keep on goin'
Infinitely Silent
Maybe it’s gone.
(repeat to fade).

Gone (traduzione)

Non posso lamentarmi a meno che non sia giù
Prossimo alla morte o al pestaggio
Non posso lamentarmi a meno che non sia giù
Ero solito puttana di non avere scarpe
Finché non ho incontrato un uomo senza piedi
Ho trovato la forza per un altro miglio
Attraverso la pioggia, la neve e il fuoco attutito
Le strade stanno brillando.
E anche se non portano da nessuna parte
Separi i detriti e vai avanti
Un'auto di 2000 miglia all'ora
Guidato dal diavolo o da Gesù
Cosa resterà quando passeranno...
Ma forse non c'è più...
Infinitamente silenzioso
Forse è sparito
Infinitamente silenzioso
Attraverso la pioggia, la neve e il fuoco attutito
Le strade stanno brillando
Separi i detriti e vai avanti
Fuoco in sordina, le strade brillano.
Separi i detriti e vai avanti
Infinitamente silenzioso
Forse è sparito.
(ripetere per svanire).