Traduzione del testo della canzone I Don't Care - DoubleDrive

I Don't Care (originale)

Rollin' back your eyes
Holdin' back your head
Learning about you
From nothing that you said
Could be further from the truth
I wasn’t that impressed
Rollin' back your eyes
And stickin' out your chest
I didn’t hold my breath
And when you came around
The answer’s nowhere to be found
You accent the negative
All this has got to give
Rollin' back your eyes
Holdin' back your head
Rollin' back your eyes
And stickin' out your chest
I don’t care about you
You don’t care about me
Standing alone like I couldn’t see
You got something to prove
What on earth could that be
Makes you feel better even though you couldn’t be
I don’t care about you
You don’t care about…
Rollin' back your eyes
Holdin' back your head
Learning about you
From nothing that you said
Could be further from the truth
I wasn’t that impressed
Rollin' back your eyes
And stickin' out your chest
I don’t care about you
You don’t care about me
Standing along like I couldn’t see
You got something to prove
What on earth could that be
Makes you feel better even though you couldn’t be
You wear me out
We don’t belong
Correct me if I was wrong
I don’t care about you
You don’t care about…

I Don't Care (traduzione)

Alza gli occhi al cielo
Tenendo indietro la testa
Imparare su di te
Dal nulla che hai detto
Potrebbe essere più lontano dalla verità
Non sono rimasto molto colpito
Alza gli occhi al cielo
E sporgere il tuo petto
Non ho trattenuto il respiro
E quando sei arrivato tu
La risposta è introvabile
Accenti il ​​negativo
Tutto questo deve dare
Alza gli occhi al cielo
Tenendo indietro la testa
Alza gli occhi al cielo
E sporgere il tuo petto
Non mi importa di te
Non ti importa di me
In piedi da solo come se non potessi vedere
Hai qualcosa da dimostrare
Cosa diavolo potrebbe essere
Ti fa sentire meglio anche se non potresti esserlo
Non mi importa di te
Non ti interessa...
Alza gli occhi al cielo
Tenendo indietro la testa
Imparare su di te
Dal nulla che hai detto
Potrebbe essere più lontano dalla verità
Non sono rimasto molto colpito
Alza gli occhi al cielo
E sporgere il tuo petto
Non mi importa di te
Non ti importa di me
In piedi come se non potessi vedere
Hai qualcosa da dimostrare
Cosa diavolo potrebbe essere
Ti fa sentire meglio anche se non potresti esserlo
Mi logori
Non apparteniamo
Correggimi se mi sono sbagliato
Non mi importa di te
Non ti interessa...