Traduzione del testo della canzone Hollowbody - DoubleDrive

Hollowbody (originale)

Keep it on the fast track
How do you match this
But I digress
You said it best
«I love that song from Mexico»
Any effort of the last ditch
Could never match this
But then pullin' the plug
Was a stab in the back you missed
And you got a dark side
With the slighest of hands
I think I understand
And I don’t mind
I’m not afraid to let you know
You got a hollowbody
What does it take to fill the void
Another hollowbody
I’m not afraid to to tell you so
You got a hollowbody
What does it take to fill the void
Another hollowbody
You’re spillin' out
You though the bleeding would never end
You’re empty now
And emptiness is not your friend
And you’re spillin' it out
You been around enough to know
Can you figure it out… you're empty now… are you empty
I’m not afraid to let you know
You got a hollowbody
What does it take to fill the void
Another hollowbody
You gonna take or lose control
Without no other body
I’m not afraid to let you know
You got a hollowbody
I thought the feeling would never go… away

Hollowbody (traduzione)

Mantieni sulla corsia preferenziale
Come corrispondi a questo
Ma sto divagando
L'hai detto meglio
«Adoro quella canzone dal Messico»
Qualsiasi sforzo dell'ultimo fosso
Non potrebbe mai eguagliare questo
Ma poi staccare la spina
È stata una pugnalata alla schiena che ti sei perso
E hai un lato oscuro
Con il minimo di mani
Penso di capire
E non mi dispiace
Non ho paura di fartelo sapere
Hai un corpo vuoto
Cosa serve per riempire il vuoto
Un altro corpo cavo
Non ho paura di dirtelo
Hai un corpo vuoto
Cosa serve per riempire il vuoto
Un altro corpo cavo
Stai spargendo
Pensavi che l'emorragia non sarebbe mai finita
Sei vuoto ora
E il vuoto non è tuo amico
E lo stai rovesciando
Sei stato abbastanza in giro per sapere
Riesci a capirlo... sei vuoto ora... sei vuoto
Non ho paura di fartelo sapere
Hai un corpo vuoto
Cosa serve per riempire il vuoto
Un altro corpo cavo
Prenderai o perderai il controllo
Senza altro corpo
Non ho paura di fartelo sapere
Hai un corpo vuoto
Pensavo che la sensazione non sarebbe mai andata... via