| Was New York alight?
| New York era accesa?
|
| Did the building shine
| L'edificio brillava
|
| In our eyes, or just mine?
| Ai nostri occhi o solo ai miei?
|
| Were we there any of the time?
| Eravamo lì qualche volta?
|
| Did we climb the Empire
| Abbiamo scalato l'Impero
|
| Asking «Can we get higher?»
| Chiedere "Possiamo salire più in alto?"
|
| Or did the drink help me think
| Oppure la bevanda mi ha aiutato a pensare
|
| And build it all brick by brick?
| E costruire tutto mattone dopo mattone?
|
| How can I ever believe
| Come posso mai credere
|
| After I’ve been deceived?
| Dopo che sono stato ingannato?
|
| Open it all up to me
| Apri tutto a me
|
| Will I ever trust another
| Mi fiderò mai di un altro
|
| Or is this for good?
| O è per sempre?
|
| Did we find the Guggenheim
| Abbiamo trovato il Guggenheim
|
| And get in for a dime?
| E entrare per un centesimo?
|
| Or was it all on the walls of my mind
| O era tutto sui muri della mia mente
|
| Like forgeries no artist will sign?
| Come i falsi che nessun artista firmerà?
|
| How can I ever believe
| Come posso mai credere
|
| After I’ve been deceived?
| Dopo che sono stato ingannato?
|
| Open it all up to me
| Apri tutto a me
|
| Will I ever love another
| Amerò mai un altro
|
| Or is this for good?
| O è per sempre?
|
| Was New York alight?
| New York era accesa?
|
| Did the building shine
| L'edificio brillava
|
| In our eyes, or just mine?
| Ai nostri occhi o solo ai miei?
|
| Were we there any of the time? | Eravamo lì qualche volta? |