Traduzione del testo della canzone Seven Hours - Douglas Dare

Seven Hours (originale)

Seven hours on my back
Just to keep from your attack
Waiting for the night to end, and,
waiting for this final scent
to come alive
It’s getting heavy
getting late
suspended in this dreamers state
where the ceiling holds on to me
and your face won’t let me
slip away
slip away
slip away
Hoping that my neck will bow
eyelids drop somehow
I counted all that is to count
now my numbers, they’re are running out
slip away
slip away
slip away
away
Seven hours on my back
seven hours on my back
seven hours on my back
seven hours slip away
seven hours on my back
seven hours slip away, hours
seven hours on my back
seven hours slip
away hours
slip away
hours
slip away

(traduzione)

Sette ore sulla mia schiena
Solo per tenerti lontano dal tuo attacco
Aspettando che la notte finisca e,
aspettando questo profumo finale
prendere vita
Sta diventando pesante
fare tardi
sospeso in questo stato di sognatori
dove il soffitto si tiene su di me
e la tua faccia non me lo permette
scivolare via
scivolare via
scivolare via
Sperando che il mio collo si pieghi
le palpebre si abbassano in qualche modo
Ho contato tutto ciò che è da contare
ora i miei numeri stanno finendo
scivolare via
scivolare via
scivolare via
via
Sette ore sulla mia schiena
sette ore sulla mia schiena
sette ore sulla mia schiena
sette ore scivolano via
sette ore sulla mia schiena
sette ore scivolano via, ore
sette ore sulla mia schiena
sette ore di slittamento
ore di trasferta
scivolare via
ore
scivolare via