Traduzione del testo della canzone Evil - Dove Cameron, Disney

Evil (originale)

Everybody see my sunny
Everybody see my shine
But they don’t know my story
They don’t know what’s on my mind
I carry on like a princess
But, man, I’ve got 'em fooled
'Cause underneath my business
I am cold, I’m hard, I’m cruel
Never gonna put a spell on me
Never ever gonna bring me back
Never gonna make me be somethin' I’m not…
Because I’m evil
Tell the people
I’m evil
Open your eyes
I’m all a disguise
Everybody in my circle
Think I’m gonna be their friend
But I got bad intentions
And I’m gonna have 'em again
So why should I stop my dissin'
Or soften up my heart?
Tell me what good is livin'
If you can’t be who you are?
Yeah
Never gonna put a spell on me
Never ever gonna bring me back
Never gonna make me be somethin' I’m not…
Because I’m evil
Tell the people
I’m evil
Open your eyes
I’m all a disguise
I’m evil
Tell the people
I’m evil
Open your eyes
I’m all a disguise
So good I’m gonna find some trouble, trouble
I’m gonna make some trouble
So good I’m gonna find some trouble
Never gonna put a spell on me
Never ever gonna bring me back
Never gonna make me be somethin' I’m not…
Because I’m evil
Tell the people, hey
I’m evil, yeah
Open your eyes
I’m all a disguise
I’m evil
Tell the people, hey
I’m evil
Yeah, yeah
So evil
Open your eyes
I’m all a disguise
So good I’m gonna find some trouble, trouble
I’m gonna make some trouble
So good I’m gonna find some trouble
Find that trouble
So good I’m gonna find some trouble, trouble
I’m gonna make some trouble
So good I’m gonna find some trouble
Oh, no

Evil (traduzione)

Tutti vedono il mio soleggiato
Tutti vedono il mio splendore
Ma non conoscono la mia storia
Non sanno cosa ho in mente
Vado avanti come una principessa
Ma, amico, li ho presi in giro
Perché sotto la mia attività
Ho freddo, sono duro, sono crudele
Non mi farà mai un incantesimo
Non mi riporterai mai indietro
Non mi renderò mai qualcosa che non sono...
Perché sono malvagio
Dillo alla gente
Sono cattivo
Apri gli occhi
Sono tutto un travestimento
Tutti nella mia cerchia
Penso che sarò loro amico
Ma ho avuto cattive intenzioni
E li avrò di nuovo
Allora perché dovrei smettere di dissin?
O ammorbidire il mio cuore?
Dimmi a cosa serve vivere
Se non puoi essere chi sei?
Sì
Non mi farà mai un incantesimo
Non mi riporterai mai indietro
Non mi renderò mai qualcosa che non sono...
Perché sono malvagio
Dillo alla gente
Sono cattivo
Apri gli occhi
Sono tutto un travestimento
Sono cattivo
Dillo alla gente
Sono cattivo
Apri gli occhi
Sono tutto un travestimento
Così bene che troverò qualche guaio, guai
Farò dei problemi
Così bene che troverò dei problemi
Non mi farà mai un incantesimo
Non mi riporterai mai indietro
Non mi renderò mai qualcosa che non sono...
Perché sono malvagio
Dillo alla gente, ehi
Sono malvagio, sì
Apri gli occhi
Sono tutto un travestimento
Sono cattivo
Dillo alla gente, ehi
Sono cattivo
Yeah Yeah
Così male
Apri gli occhi
Sono tutto un travestimento
Così bene che troverò qualche guaio, guai
Farò dei problemi
Così bene che troverò dei problemi
Trova quel problema
Così bene che troverò qualche guaio, guai
Farò dei problemi
Così bene che troverò dei problemi
Oh no