Traduzione del testo della canzone You and Me - Dove Cameron, Sofia Carson, Cameron Boyce

You and Me (originale)

Looking back at yesterday
I thought I gave it everything
But still there's so much road ahead of me
When I looked into your eyes
I guess I didn't recognize
Who we are and all that we can be
Sometimes it's hard to find yourself
But it's worth it in the end
'Cause in your heart is where it all begins
We gotta be bold
We gotta be brave
We gotta be free
We gotta get loud
Making that change
You gotta believe (woah)
We'll look deep inside
And we'll rise up and shine
We can be bold
We can be brave
Let everyone see
It starts with you and me (woah, woah, hey)
It starts with you and me (woah, woah, hey)
It starts with you and me
There's something special that I've learned
It's together we can change the world
Everybody's got something that they can bring
When you take a look inside yourself
Do you wish that you were something else?
But who you are is who you need to be
Sometimes it's hard to find yourself
But it's worth it in the end
'Cause in your heart is where it all begins
We gotta be bold
We gotta be brave
We gotta be free
We gotta get loud
Making that change
You gotta believe (woah)
We'll look deep inside
And we'll rise up and shine
We can be bold
We can be brave
Let everyone see
It starts with you and me (woah, woah, hey)
It starts with you and me (woah, woah, hey)
It starts with you and me
We know that it can be the start
To bring about the difference that we need (yeah)
I promise we can work this out
I promise we can see it through
Don't you know it's up to me
It's up to me and you?
We gotta be bold
We gotta be brave
We gotta be free
We gotta get loud
Making that change
You gotta believe (woah)
We'll look deep inside
And we'll rise up and shine
We can be bold
We can be brave
Let everyone see
It starts with you and me (woah, woah, hey)
It starts with you and me (woah, woah, hey)
It starts with you and me

You and Me (traduzione)

Ripensando a ieri
Pensavo di aver dato tutto
Ma c'è ancora così tanta strada davanti a me
Quando ti ho guardato negli occhi
Immagino di non aver riconosciuto
Chi siamo e tutto ciò che possiamo essere
A volte è difficile trovare se stessi
Ma alla fine ne vale la pena
Perché nel tuo cuore è dove tutto ha inizio
Dobbiamo essere audaci
Dobbiamo essere coraggiosi
Dobbiamo essere liberi
Dobbiamo alzare il volume
Fare quel cambiamento
Devi credere (woah)
Guarderemo in profondità
E ci alzeremo e brilleremo
Possiamo essere audaci
Possiamo essere coraggiosi
Lascia che tutti vedano
Inizia con te e me (woah, woah, hey)
Inizia con te e me (woah, woah, hey)
Inizia con te e me
C'è qualcosa di speciale che ho imparato
È insieme che possiamo cambiare il mondo
Ognuno ha qualcosa che può portare
Quando dai un'occhiata dentro di te
Vorresti essere qualcos'altro?
Ma chi sei è chi devi essere
A volte è difficile trovare se stessi
Ma alla fine ne vale la pena
Perché nel tuo cuore è dove tutto ha inizio
Dobbiamo essere audaci
Dobbiamo essere coraggiosi
Dobbiamo essere liberi
Dobbiamo alzare il volume
Fare quel cambiamento
Devi credere (woah)
Guarderemo in profondità
E ci alzeremo e brilleremo
Possiamo essere audaci
Possiamo essere coraggiosi
Lascia che tutti vedano
Inizia con te e me (woah, woah, hey)
Inizia con te e me (woah, woah, hey)
Inizia con te e me
Sappiamo che può essere l'inizio
Per realizzare la differenza di cui abbiamo bisogno (sì)
Prometto che possiamo risolverlo
Prometto che possiamo farcela
Non sai che dipende da me
Dipende da me e te?
Dobbiamo essere audaci
Dobbiamo essere coraggiosi
Dobbiamo essere liberi
Dobbiamo alzare il volume
Fare quel cambiamento
Devi credere (woah)
Guarderemo in profondità
E ci alzeremo e brilleremo
Possiamo essere audaci
Possiamo essere coraggiosi
Lascia che tutti vedano
Inizia con te e me (woah, woah, hey)
Inizia con te e me (woah, woah, hey)
Inizia con te e me