Traduzione del testo della canzone Better Together - Dove Cameron, Sofia Carson, Disney

Better Together (originale)

You ready?
Oh, oh, uh yeah
Uh-uhh (let's go)
Don’t have to win the gold all on your own
We’re a team now we’re stronger
Don’t gotta face the whole world all alone
Cause we could go further
The road could be hard
And the night could be dark
Like a jewel we’ll shine brightly
Wherever we are
If we stick to the dream
We’ll never fall apart
Because we’re better together
Stronger side by side
This is our moment
It’s our time
So we’re different, whatever
Everyone can shine
This is the moment of our lives
'Cause we’re better together
Everyone of us is more than strong enough
But when we work together (work together)
We’re a power that nothing else can touch
Every piece makes us better
The road could be hard
And the night could be dark
Like a jewel we’ll shine brightly
Wherever we are
If we stick to the dream
We’ll never fall apart (fall apart)
Because we’re better together
Stronger side by side
This is our moment
It’s our time
So we’re different, whatever
Everyone can shine
This is the moment of our lives
'Cause we’re better together
We are stronger
All of us together
Only makes us better (yeah)
We can do whatever
We are stronger (we're stronger)
All of us together (together)
Only makes us better
We can do whatever
Yeah!
Because we’re better together
Stronger side by side
This is our moment
It’s our time
So we’re different, whatever
Everyone can shine
This is the moment of our lives
'Cause we’re better together
We are stronger (oh, oh)
All of us together (oh, oh)
Only makes us better (oh, oh)
We can do whatever (oh, oh)
We are stronger (oh, oh)
All of us together (oh, oh)
Only makes us better (oh, oh)
We can do whatever (oh, oh)
'Cause we’re better together

Better Together (traduzione)

Sei pronto?
Oh, oh, uh sì
Uh-uhh (andiamo)
Non devi vincere l'oro da solo
Siamo una squadra ora siamo più forti
Non devo affrontare il mondo intero da solo
Perché potremmo andare oltre
La strada potrebbe essere difficile
E la notte potrebbe essere buia
Come un gioiello brilleremo brillantemente
Ovunque siamo
Se ci atteniamo al sogno
Non cadremo mai a pezzi
Perché stiamo meglio insieme
Più forti fianco a fianco
Questo è il nostro momento
È il nostro momento
Quindi siamo diversi, qualunque cosa
Tutti possono brillare
Questo è il momento della nostra vita
Perché stiamo meglio insieme
Ognuno di noi è più che abbastanza forte
Ma quando lavoriamo insieme (lavorare insieme)
Siamo un potere che nient'altro può toccare
Ogni pezzo ci rende migliori
La strada potrebbe essere difficile
E la notte potrebbe essere buia
Come un gioiello brilleremo brillantemente
Ovunque siamo
Se ci atteniamo al sogno
Non cadremo mai a pezzi (cadremo a pezzi)
Perché stiamo meglio insieme
Più forti fianco a fianco
Questo è il nostro momento
È il nostro momento
Quindi siamo diversi, qualunque cosa
Tutti possono brillare
Questo è il momento della nostra vita
Perché stiamo meglio insieme
Siamo più forti
Tutti noi insieme
Ci rende solo migliori (sì)
Possiamo fare qualunque cosa
Siamo più forti (siamo più forti)
Tutti noi insieme (insieme)
Ci rende solo migliori
Possiamo fare qualunque cosa
Sì!
Perché stiamo meglio insieme
Più forti fianco a fianco
Questo è il nostro momento
È il nostro momento
Quindi siamo diversi, qualunque cosa
Tutti possono brillare
Questo è il momento della nostra vita
Perché stiamo meglio insieme
Siamo più forti (oh, oh)
Tutti noi insieme (oh, oh)
Ci rende solo migliori (oh, oh)
Possiamo fare qualunque cosa (oh, oh)
Siamo più forti (oh, oh)
Tutti noi insieme (oh, oh)
Ci rende solo migliori (oh, oh)
Possiamo fare qualunque cosa (oh, oh)
Perché stiamo meglio insieme