Traduzione del testo della canzone All at War - Downhere

All at War (originale)

I’m learning to stand
The more that I fall down
It’s the law of inversion
And it’s all turned around
And I’m staggered
By the clash inside my soul
So purposed for good
But inclined for evil
It’s justice and mercy
The old dichotomies
All along the front lines
Of my heart
In both doubt and belief
The sinner and saint
The old arch enemies
All at war in me
I was born depraved
But created for the divine
With death in my bones
In my heart eternal life
I’d love for Eden
But I’d kill for Rome
I’m native in a land
That is not my home
You are the beginning
And You are the end
Into your great reversal
I am born again
A beautiful redemption
You leverage even sin
In me your final victory
I know You’ll win
Into light, from the shadows
Into life, from the grave
Into love, into love

(traduzione)

Sto imparando a stare in piedi
Più cado
È la legge dell'inversione
Ed è tutto capovolto
E sono sbalordito
Per lo scontro dentro la mia anima
Così proposto per il bene
Ma incline al male
È giustizia e misericordia
Le vecchie dicotomie
Tutti in prima linea
Del mio cuore
Sia nel dubbio che nella convinzione
Il peccatore e il santo
I vecchi acerrimi nemici
Tutto in guerra in me
Sono nato depravato
Ma creato per il divino
Con la morte nelle ossa
Nel mio cuore la vita eterna
Mi piacerebbe per l'Eden
Ma ucciderei per Roma
Sono nativo di una terra
Quella non è casa mia
Tu sei l'inizio
E tu sei la fine
Nel tuo grande capovolgimento
Sono nato di nuovo
Una bella redenzione
Fai leva anche sul peccato
In me la tua vittoria finale
So che vincerai
Nella luce, dalle ombre
Nella vita, dalla tomba
In amore, in amore