Traduzione del testo della canzone Closer to Me - Downhere

Closer to Me (originale)

My dying world
Is crying for redemption
My tired world
Is running for protection from itself
My losing world
Is scrounging up ways to survive the ruin
My lying world
Is making up reasons to live without You
While You say, «Closer to me is where you really should be»
You say, «Closer to me is the way you are were made to be»
My shaken world
Buckles 'neath the pressure
My shapeless world,
My soul, without a center
My drowning world
With nothing but seas without shores around me
My crumbling world
Is falling in pieces from being without You
While You say, «Closer to me is where you really should be»
You say, «Closer to me is the way you are meant to be»
You say, «Closer to me is where you really should be»
You say, «Closer to me is the way you are were made to be»

(traduzione)

Il mio mondo morente
Sta piangendo per la redenzione
Il mio mondo stanco
Sta correndo per proteggersi da se stesso
Il mio mondo perdente
Sta scroccando modi per sopravvivere alla rovina
Il mio mondo bugiardo
Sta inventando ragioni per vivere senza di te
Mentre dici: «Più vicino a me è dove dovresti davvero essere»
Dici: «Più vicino a me è il modo in cui sei fatto per essere»
Il mio mondo scosso
Fibbie 'sotto la pressione
Il mio mondo informe,
La mia anima, senza un centro
Il mio mondo che sta annegando
Con nient'altro che mari senza sponde intorno a me
Il mio mondo fatiscente
Sta cadendo a pezzi dall'essere senza di te
Mentre dici: «Più vicino a me è dove dovresti davvero essere»
Dici: "Più vicino a me è il modo in cui dovresti essere"
Dici: "Più vicino a me è dove dovresti davvero essere"
Dici: «Più vicino a me è il modo in cui sei fatto per essere»