Traduzione del testo della canzone Comatose - Downhere

Comatose (originale)

Ready to turn back
I’ve still got far to go
I’m done with anesthetic
My destination mind fights my identity
I lost my love for every mile from here to there
Hey everyone come on back 'cause you’re comatose
And everyone has got the right to know
Hey everyone come on back for the Mighty One
To everyone’s supposed to carry on
Are you comfortable being so comfortable
You don’t seem to mind at all
Could you run this race
Could you find your place in the wars
Among the tides, beyond the comfort zone you’re living in
Sea song, the shores are far, the depths are low
Sea song, the faithful swim, the sleeping ones drown
We’ve got the strength to carry on
Hey everyone come on back 'cause you’re comatose
And everyone has got the right to know
Lend every fear to the Mighty of mighty ones
'Cause everyone’s supposed to carry on

(traduzione)

Pronto a tornare indietro
Ho ancora molta strada da fare
Ho finito con l'anestetico
La mia mente di destinazione combatte la mia identità
Ho perso il mio amore per ogni miglio da qui a lì
Salve a tutti tornate perché siete in coma
E tutti hanno il diritto di sapere
Ciao a tutti, tornate per il Potente
A tutti dovrebbero andare avanti
Ti senti così a tuo agio
Sembra che non ti dispiaccia affatto
Potresti correre questa gara
Potresti trovare il tuo posto nelle guerre
Tra le maree, oltre la zona di comfort in cui vivi
Canto del mare, le rive sono lontane, gli abissi sono bassi
Canto del mare, i fedeli nuotano, i dormienti annegano
Abbiamo la forza per andare avanti
Salve a tutti tornate perché siete in coma
E tutti hanno il diritto di sapere
Presta ogni timore al Potente dei potenti
Perché tutti dovrebbero andare avanti