Traduzione del testo della canzone Don't Be So - Downhere

Don't Be So (originale)

Get back up, shake it off
Take a breath, deeper now
Tears are not welcome here this time
Chasing your thoughts and fears
Just what is happening here?
You’re the one who always seems to have it figured out
Looks like you could use a few… words of friendly advice
Don’t be so scared, you’re doing fine
Don’t be so hurried, you’re next in line
Don’t be so worried, you’ll be alright
You’re asking us to pray for you
That’s what we intend to do
Whether or not it’s meant to be
Keep your faith and tenacity (don't lose your tenacity)
Cuz it’s not we, and it’s not you, who’s going to save the day
Looks like you could use a few… words of friendly advice
Running around, chasing around, running around in circles
Running, chasing, thinking, hoping, triple-check, investigating
Vis-à-vis your anxiety
Here’s a friend’s advice

Don't Be So (traduzione)

Alzati, scuotilo di dosso
Fai un respiro, più a fondo ora
Le lacrime non sono benvenute qui questa volta
Inseguendo i tuoi pensieri e le tue paure
Cosa sta succedendo qui?
Sei tu quello che sembra sempre averlo capito
Sembra che potresti usare alcune parole di consigli amichevoli
Non essere così spaventato, stai andando bene
Non essere così frettoloso, sei il prossimo in linea
Non essere così preoccupato, starai bene
Ci stai chiedendo di pregare per te
Questo è ciò che intendiamo fare
Indipendentemente dal fatto che debba essere o meno
Mantieni la tua fede e tenacia (non perdere la tua tenacia)
Perché non siamo noi, e non sei tu, che salverà la situazione
Sembra che potresti usare alcune parole di consigli amichevoli
Correre, rincorrere, correre in cerchio
Correre, rincorrere, pensare, sperare, ricontrollare, indagare
Di fronte alla tua ansia
Ecco il consiglio di un amico