Traduzione del testo della canzone Dying to Know You - Downhere

Dying to Know You (originale)

Old streets don’t lead back where they used to
We blaze new trails to ancient places
I still love You just like I used to
But this love won’t fit spreadsheets
I don’t just want to hear it
I want to feel it too
It’s less like I’m trying
Its more like I’m dying to know You
New day, new wave, same destination
With all this new change, lest we forget our beginnings
But Im done with lip service
You look through the skin to the heart that drives this
Beyond trying, Im dying for love
Im dying to swim in Your sea
Im dying to taste and see
Im dying in all that I do
So come to me cause I can’t get to You

(traduzione)

Le vecchie strade non riportano dove prima
Apriamo nuove strade verso luoghi antichi
Ti amo ancora proprio come una volta
Ma questo amore non si adatta ai fogli di calcolo
Non voglio solo ascoltarlo
Voglio sentirlo anch'io
È meno come se ci stessi provando
È più come se stessi morendo dalla voglia di conoscerti
Nuovo giorno, nuova ondata, stessa destinazione
Con tutto questo nuovo cambiamento, per non dimenticare i nostri inizi
Ma ho chiuso con le parole
Guardi attraverso la pelle fino al cuore che guida tutto questo
Oltre a provarci, sto morendo d'amore
Non vedo l'ora di nuotare nel tuo mare
Non vedo l'ora di assaggiare e vedere
Sto muore in tutto ciò che faccio
Quindi vieni da me perché non riesco a raggiungerti