Traduzione del testo della canzone For Life - Downhere

For Life (originale)

For Life
For Memories on a starlit night
North of the Denbigh line, oh Lord
For frosted pines shining like diamonds in the morning sun
For a pretty girl and for falling in love, oh love
For spring ice churning the driftwood shore
For birdsong air and windswept hair
For fiddle head strings and flower bows
For thunder clouds rolling in a purple evening
While Aspen leaves play tamborine
For a soul, a song, and a voice to sing,
Just what I’m thinking
Chorus:
Thank you God for the open sky
Mysterious depths of her ocean eyes
Thank you for my dreams.
My dreams
A poetry
Both tragic and beautiful
Thank you for life.
For everything revealed to see
For what’s kept in mystery
Oh Lord,
From the finer things to the shirt on my back
The less I have, the less I lack
The passion and all that’s within me All that’s within me Thank you God for the open sky
Mysterious depths of her ocean eyes
Thank you for my dreams.
My dreams
A poetry
Both tragic and beautiful
Thank you for life.
Behind every wonder I find a clue
Beginning to believe that it’s coming true
I look unto a new rose dawn debut
Because of every breath You make me new
Before I turn it in tonight
Thank You
Thank you God for the open sky
Mysterious depths of her ocean eyes
Thank you for my dreams.
My dreams
A poetry
Both tragic and beautiful
Thank you for life.
Behind every wonder I find a clue
Beginning to believe that it’s coming true
I look unto a new rose dawn debut
Because of every breath You make me new
Before I turn it in tonight
Thank You, Thank You
Before I turn me in tonight
Thank You for life

For Life (traduzione)

Per la vita
Per i ricordi in una notte di stelle
A nord della linea di Denbigh, oh Signore
Per i pini smerigliati che brillano come diamanti al sole del mattino
Per una bella ragazza e per innamorarsi, oh amore
Per il ghiaccio primaverile che agita le rive dei legni
Per il canto degli uccelli e i capelli scompigliati dal vento
Per corde di violino e fiocchi di fiori
Per nuvole temporalesche che rotolano in una sera viola
Mentre le foglie di Aspen suonano il tamburello
Per un'anima, una canzone e una voce da cantare,
Proprio quello che sto pensando
Coro:
Grazie a Dio per il cielo aperto
Le misteriose profondità dei suoi occhi oceanici
Grazie per i miei sogni.
I miei sogni
Una poesia
Sia tragico che bello
Grazie per la vita.
Per tutto ciò che è stato rivelato da vedere
Per ciò che è tenuto nel mistero
Oh Signore,
Dalle cose più belle alla maglietta sulla schiena
Meno ho, meno manco
La passione e tutto ciò che è dentro di me Tutto ciò che è dentro di me Grazie a Dio per il cielo aperto
Le misteriose profondità dei suoi occhi oceanici
Grazie per i miei sogni.
I miei sogni
Una poesia
Sia tragico che bello
Grazie per la vita.
Dietro ogni meraviglia trovo un indizio
Cominciando a credere che si stia avverando
Guardo a un nuovo debutto all'alba rosa
A causa di ogni respiro mi rendi nuovo
Prima di consegnarlo stasera
Grazie
Grazie a Dio per il cielo aperto
Le misteriose profondità dei suoi occhi oceanici
Grazie per i miei sogni.
I miei sogni
Una poesia
Sia tragico che bello
Grazie per la vita.
Dietro ogni meraviglia trovo un indizio
Cominciando a credere che si stia avverando
Guardo a un nuovo debutto all'alba rosa
A causa di ogni respiro mi rendi nuovo
Prima di consegnarlo stasera
Grazie grazie
Prima di consegnarmi stasera
Grazie per la vita