Traduzione del testo della canzone Rest - Downhere

Rest (originale)

Does each new day seem harder than the last one?
Are you weary in well-doing?
And if you pray, do the words sounds like a rerun — a cliché?
And the constant ache is wearing out your faith
Come to me, you tired and heavy-laden
Come to me with all your weariness
Here with me is where you’ll find your haven
And I will give you rest
Yes, I will give you rest
Are you afraid that you’ve gone too far to come back?
Wondering who could love you now
You never dreamed you’d fall this far to doubt that
You could let it go and live again
Well, I can show you how
Come to me, you tired and heavy-laden
Come to me with all your weariness
Here with me is where you’ll find your haven
And I will give you rest
Yes, I will give you rest
All you weary, all you broken
Come to me, my arms are open
Come to me, and I
Yes, I will give you rest

Rest (traduzione)

Ogni nuovo giorno sembra più difficile dell'ultimo?
Sei stanco di fare bene?
E se preghi, le parole suonano come una riproduzione - un cliché?
E il dolore costante sta consumando la tua fede
Vieni da me, stanco e appesantito
Vieni da me con tutta la tua stanchezza
Qui con me è dove troverai il tuo rifugio
E ti darò riposo
Sì, ti darò riposo
Hai paura di essere andato troppo lontano per tornare?
Mi chiedo chi potrebbe amarti ora
Non avresti mai immaginato che saresti caduto così lontano per dubitare di questo
Potresti lasciarlo andare e vivere di nuovo
Bene, posso mostrarti come
Vieni da me, stanco e appesantito
Vieni da me con tutta la tua stanchezza
Qui con me è dove troverai il tuo rifugio
E ti darò riposo
Sì, ti darò riposo
Tutto ciò che sei stanco, tutto ciò che hai rotto
Vieni da me, le mie braccia sono aperte
Vieni da me e io
Sì, ti darò riposo