Traduzione del testo della canzone Invisible - Downstait

Invisible (originale)

You’ll never see my face again;
I’ll drift away and fade into the night
You’ll never hear my voice again, no whispers sliding in to make things right
Memories faded, pictures framed are dusty and deserted in the halls
The life we made, it couldn’t brave the coming down and now it’s all been lost
I’m only in the back of your mind now
I’m never coming back to find you
And I have become totally invisible, invisible to the truth
And I have become totally invisible, invisible just to you
And I swear that you will never see me again
You’ll never touch my hand again;
I’ll find another place to occupy
You’ll never feel my warmth again;
the hole inside your heart will turn to ice
Memories faded, pictures framed are dusty and deserted in the halls
The life we made, it couldn’t brave the coming down and now it’s all been lost
I’m only in the back of your mind now
I’m never coming back to find you
And I have become totally invisible, invisible to the truth
And I have become totally invisible, invisible just to you
And I swear that you will never see me again
And if I had to show you everything
You wouldn’t understand, you couldn’t understand at all
'Cause every moment of the truth is gone
And I can’t stand to know, that you were there to watch me fall
And I have become totally invisible, invisible to the truth
And I have become totally invisible, invisible just to you
And I swear that you will never see me again

(traduzione)

Non vedrai mai più la mia faccia;
Mi allontanerò e svanirò nella notte
Non sentirai mai più la mia voce, nessun sussurro che entra per sistemare le cose
I ricordi sono sbiaditi, le immagini incorniciate sono polverose e deserte nei corridoi
La vita che abbiamo fatto, non ha potuto sfidare la caduta e ora è tutto perduto
Sono solo nella parte posteriore della tua mente ora
Non tornerò mai più a trovarti
E sono diventato totalmente invisibile, invisibile alla verità
E sono diventato totalmente invisibile, invisibile solo a te
E ti giuro che non mi vedrai mai più
Non mi toccherai mai più la mano;
Troverò un altro posto da occupare
Non sentirai mai più il mio calore;
il buco nel tuo cuore si trasformerà in ghiaccio
I ricordi sono sbiaditi, le immagini incorniciate sono polverose e deserte nei corridoi
La vita che abbiamo fatto, non ha potuto sfidare la caduta e ora è tutto perduto
Sono solo nella parte posteriore della tua mente ora
Non tornerò mai più a trovarti
E sono diventato totalmente invisibile, invisibile alla verità
E sono diventato totalmente invisibile, invisibile solo a te
E ti giuro che non mi vedrai mai più
E se dovessi mostrarti tutto
Non capiresti, non potresti capire affatto
Perché ogni momento della verità è andato
E non sopporto di sapere che eri lì per vedermi cadere
E sono diventato totalmente invisibile, invisibile alla verità
E sono diventato totalmente invisibile, invisibile solo a te
E ti giuro che non mi vedrai mai più