Traduzione del testo della canzone Open Your Eyes - Downstait

Open Your Eyes (originale)

It’s the end of the world and I feel fine
Calling raptures reign of fire, sucking logic cold and dry
It’s the end of the world, now we all die
Burned away and lost in time, as we let the rockets fly
I don’t ever wanna be, part of something wondering
Every single part of me says baby, I’m the black sheep
You can’t take me forcibly;
you can’t change that part of me
I am always gonna be what I choose
So I won’t bow down to your love sick martyr, I’m a man
I’ll stand and be free, as free as I can
You can follow to the edge, to the bottom of the world
I won’t be waiting for you when you open your eyes
It’s too late for justifying common sense
Transparent men will smash their fists into the cities we adore
It’s the final chapter of this horrid book
Its revelations have been hooked inside the mouths of common man
I don’t ever wanna be, part of something wondering
Every single part of me says baby, I’m the black sheep
You can’t take me forcibly;
you can’t change that part of me
I am always gonna be what I choose
So I won’t bow down to your love sick martyr, I’m a man
I’ll stand and be free, as free as I can
You can follow to the edge, to the bottom of the world
I won’t be waiting for you when you open your eyes

(traduzione)

È la fine del mondo e mi sento bene
Chiamare rapimenti regno del fuoco, succhiare la logica fredda e secca
È la fine del mondo, ora moriamo tutti
Bruciato e perso nel tempo, mentre lasciamo volare i razzi
Non voglio mai essere parte di qualcosa di strano
Ogni singola parte di me dice piccola, io sono la pecora nera
Non puoi prendermi con la forza;
non puoi cambiare quella parte di me
Sarò sempre ciò che scelgo
Quindi non mi inchinerò al tuo amore malato martire, sono un uomo
Rimarrò in piedi e sarò libero, il più libero possibile
Puoi seguire fino al limite, fino in fondo al mondo
Non ti aspetterò quando aprirai gli occhi
È troppo tardi per giustificare il buon senso
Gli uomini trasparenti schiacceranno i pugni nelle città che adoriamo
È il capitolo finale di questo libro orribile
Le sue rivelazioni sono state catturate nella bocca dell'uomo comune
Non voglio mai essere parte di qualcosa di strano
Ogni singola parte di me dice piccola, io sono la pecora nera
Non puoi prendermi con la forza;
non puoi cambiare quella parte di me
Sarò sempre ciò che scelgo
Quindi non mi inchinerò al tuo amore malato martire, sono un uomo
Rimarrò in piedi e sarò libero, il più libero possibile
Puoi seguire fino al limite, fino in fondo al mondo
Non ti aspetterò quando aprirai gli occhi