Traduzione del testo della canzone World Divided - Downstait

World Divided (originale)

I’ve got a problem with ignorance
It’s on your mind and on your breath
I’ve got no time for your innocence
Nothing you say makes any sense
The next time you come my way
I’ll knock the smile right off your face
And if you still want another taste
I’ll serve it up to you any day
I’m so tired of your indignation
I’m so tired of it, I’m just done, I’m so tired of it
I don’t want you here, turn and walk away
I’m not buying into what you say
Overrated, fake and jaded
You’re hanging on to all the lies, but you’re not fooling me
Burned and blinded, simple minded
You won’t get the best of me in a world divided
The time has come for your reckoning
You got away with a lot of things
I’m fucking over the empathy
You better run 'cause I’m angry
My fucking fire is stoked with flame
It’s burning up with a vengeance and
It’s gonna follow you to the grave
I’ll put you into your fucking grave
I’m so tired of your indignation
I’m so tired of it, I’m just done, I’m so tired of it
I don’t want you here, turn and walk away
I’m not buying into what you say
Overrated, fake and jaded
You’re hanging on to all the lies, but you’re not fooling me
Burned and blinded, simple minded
You won’t get the best of me in a world divided
«You fight well, with your own style.
But you are about to be in a lot of
trouble.
You are about to face.
The Shredder.»
Overrated, fake and jaded
You’re hanging on to all the lies, but you’re not fooling me
Burned and blinded, simple minded
You won’t get the best of me in a world divided

World Divided (traduzione)

Ho un problema di ignoranza
È nella tua mente e nel tuo respiro
Non ho tempo per la tua innocenza
Niente di quello che dici ha alcun senso
La prossima volta che vieni da me
Toglierò il sorriso dalla tua faccia
E se vuoi ancora un altro assaggio
Te lo servirò ogni giorno
Sono così stanco della tua indignazione
Ne sono così stanco, ho appena finito, sono così stanco
Non ti voglio qui, girati e vai via
Non sto comprando quello che dici
Sopravvalutato, falso e stanco
Ti stai aggrappando a tutte le bugie, ma non mi stai prendendo in giro
Bruciato e accecato, di mente semplice
Non otterrai il meglio di me in un mondo diviso
È giunto il momento della tua resa dei conti
Sei riuscita a farla franca con un sacco di cose
Sono fottutamente sopra l'empatia
Faresti meglio a correre perché sono arrabbiato
Il mio fottuto fuoco è alimentato dalle fiamme
Sta bruciando di vendetta e
Ti seguirà fino alla tomba
Ti metterò nella tua fottuta tomba
Sono così stanco della tua indignazione
Ne sono così stanco, ho appena finito, sono così stanco
Non ti voglio qui, girati e vai via
Non sto comprando quello che dici
Sopravvalutato, falso e stanco
Ti stai aggrappando a tutte le bugie, ma non mi stai prendendo in giro
Bruciato e accecato, di mente semplice
Non otterrai il meglio di me in un mondo diviso
«Combatti bene, con il tuo stile.
Ma stai per essere in un sacco di
guaio.
Stai per affrontare.
Il Trituratore.»
Sopravvalutato, falso e stanco
Ti stai aggrappando a tutte le bugie, ma non mi stai prendendo in giro
Bruciato e accecato, di mente semplice
Non otterrai il meglio di me in un mondo diviso